wǎng chuān tú
辋川图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

休官归去问田园,华子冈前竹里村。
麦饭葵羹春酿熟,辛夷亭下弄儿孙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiū guān guī qù wèn tián yuán , huá zǐ gāng qián zhú lǐ cūn 。
mài fàn kuí gēng chūn niàng shú , xīn yí tíng xià nòng ér sūn 。

輞川圖

—— 何夢桂

休官歸去問田園,華子岡前竹裏村。
麥飯葵羹春釀熟,辛夷亭下弄兒孫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiū guān guī qù wèn tián yuán , huá zǐ gāng qián zhú lǐ cūn 。
mài fàn kuí gēng chūn niàng shú , xīn yí tíng xià nòng ér sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

休官归去,询问田园之事,前往华子冈前竹里的村落。
在那里,有用麦饭和葵菜做的羹汤,春天已经酿制完成;辛夷花开放在亭子下,闲适地玩耍着儿女孙辈。

总结:

诗人表达了归隐田园的愿望,欲放下官职回归自然。描绘了农村田园的宁静生活,以及美好的家庭场景,展现了淳朴和幸福的生活情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词:

题辋川图後 (tí wǎng chuān tú hòu)

朝代:宋    作者: 文彦博

吾家伊上坞,亦自有椒园。
漠漠清香远,离离丹实繁。
盈襜常要采,折柳不须藩。
每看辋川画,起予商可言。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

辋川 (wǎng chuān)

朝代:唐    作者: 元稹

世累为身累,闲忙不自由。
殷勤辋川水,何事出山流。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和文潞公题王右丞维辋川图 (cì yùn hé wén lù gōng tí wáng yòu chéng wéi wǎng chuān tú)

朝代:宋    作者: 韩琦

辋川诚自好,人各爱吾园。
欲纵家山乐,终縻吏事繁。
鸿飞思避弋,羝触困羸籓。
几日归陶径,方知践此言。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

刘无言辋川诗帖赞 (liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

辋川之胜,新诗之咏,所以适性也。
茧纸之莹,笔力之劲,所以写兴也。
维诗与笔,景物交映也。
并于唐图,于是为称也。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨後游辋川 (yǔ hòu yóu wǎng chuān)

朝代:唐    作者: 李端

骤雨归山尽,颓阳入辋川。
看虹登晚墅,踏石过春泉。
紫葛藏仙井,黄花出野田。
自知无路去,回步就人烟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

书苏道士江行图後 其三 (shū sū dào shì jiāng xíng tú hòu qí sān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

飘然云鹤老江湖,匠出烟波绝世无。
一见昏眸为渠豁,半生空挂辋川图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题张资政汝川图九首 甘陂庄 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu gān bēi zhuāng)

朝代:宋    作者: 汪藻

萧散香山与辋川,功名绿野及平泉。
有田种秫供春醉,五柳先生似更贤。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵昌甫并帖斯远五首 其二 (cì yùn chāng fǔ bìng tiē sī yuǎn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

求田问舍可成家,拥鼻东山又有涯。
今古经营几人物,辋川图画玉川茶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题乌程簿厅浮玉亭七首 其五 (tí wū chéng bó tīng fú yù tíng qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

霅川今是辋川图,城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海,得如簿领一亭无。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

根辋岩 (gēn wǎng yán)

朝代:宋    作者: 汪任

高岩古木根如辋,辋坏无根何处寻。
下有唐人元杰记,读之聊足慰登临。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。