首页 > 发现 > 全唐诗 > 辋川集二十首 北垞

wǎng chuān jí èr shí shǒu běi chá
 辋川集二十首 北垞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

南山北垞下，结宇临欹湖。
每欲采樵去，扁舟出菰蒲。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

nán shān běi chá xià ， jié yǔ lín qī hú 。
měi yù cǎi qiáo qù ， piān zhōu chū gū pú 。

輞川集二十首 北垞

—— 裴迪

南山北垞下，結宇臨欹湖。
每欲采樵去，扁舟出菰蒲。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。

nán shān běi chá xià ， jié yǔ lín qī hú 。
měi yù cǎi qiáo qù ， piān zhōu chū gū pú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山北垞下，筑起房屋临近倾斜的湖边。
每当我想去采伐柴火，就乘坐扁舟驶出茭白草丛。

赏析：
这首诗是唐代诗人裴迪的《辋川集二十首》中的一首，描述了诗人在北垞的湖畔结宇下，以及他出舟采樵的情景。这是一首富有田园风光和生活情趣的诗歌。
首句“南山北垞下，结宇临欹湖。”展示了诗人所处的环境，南山北垞构成了自然的屏障，而湖水在结宇前静静流淌，营造出宁静和幽雅的景致。结宇可能是诗人的住所，位于湖畔，使诗人能够亲近大自然，感受湖水和山景的宁静和壮丽。
接下来的两句“每欲采樵去，扁舟出菰蒲。”则描绘了诗人的日常生活。他常常渴望着出门采集柴禾，而用来出行的小船则漂浮在湖上的菰蒲之间。这种简朴的生活方式突显了诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。
整首诗通过清新淡雅的语言，将读者带入了一个宁静、优美的田园景致之中，强调了诗人对大自然和朴素生活的热爱。这首诗可以标签为“写景”和“咏物”。
标签: 写景, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：