首页 > 全唐诗 > 辋川集二十首 栾家濑

wǎng chuān jí èr shí shǒu luán jiā lài
 辋川集二十首 栾家濑 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

濑声喧极浦，沿涉向南津。
泛泛鸥凫渡，时时欲近人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lài shēng xuān jí pǔ ， yán shè xiàng nán jīn 。
fàn fàn ōu fú dù ， shí shí yù jìn rén 。

輞川集二十首 欒家瀨

—— 裴迪

瀨聲喧極浦，沿涉向南津。
汎汎鷗鳧渡，時時欲近人。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

lài shēng xuān jí pǔ ， yán shè xiàng nán jīn 。
fàn fàn ōu fú dù ， shí shí yù jìn rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
濑声喧闹得很厉害，浦水沿着河岸往南流去。
漫漫的水面上，鸥鸟和凫鸭游泳渡过，时不时地靠近人类。

赏析：
这首古诗《辋川集二十首 栾家濑》出自唐代诗人裴迪之手，以写景为主题，表现了一幅美丽的江水景色。
诗人首先描绘了濑声喧嚣，江水在极浦之间奔腾激荡的场景。这里的“濑声”是指江水流过石头、礁石等地方所发出的声音，如同大自然的音乐，充满了生机和活力。接着，诗人提到了人们沿着江岸涉水而行，逐渐靠近南津，这里南津指的是江南的渡口，意味着人们即将抵达江南。通过这样的描写，诗人将读者带入了江水的奔流之中，仿佛让人亲临其境。
最后两句“泛泛鸥凫渡，时时欲近人”，则展现了江水上飞翔的海鸥和凫水禽的景象，它们时而在水面翱翔，时而接近人群，似乎是欢迎人们的到来。这些水鸟的出现增添了诗意和生动的元素，为整首诗增色不少。
总的来说，这首诗以生动的语言和具体的场景描写了辋川栾家濑的美丽景色，展示了江水的生机和水鸟的活泼，让读者仿佛亲临其境，感受到大自然的宁静与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：