首页 > 发现 > 全唐诗 > 辋川集二十首 金屑泉

wǎng chuān jí èr shí shǒu jīn xiè quán
 辋川集二十首 金屑泉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

萦渟澹不流，金碧如可拾。
迎晨含素华，独往事朝汲。

平平仄仄平，平仄○仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。

yíng tíng dàn bù liú ， jīn bì rú kě shí 。
yíng chén hán sù huá ， dú wǎng shì cháo jí 。

輞川集二十首 金屑泉

—— 裴迪

縈渟澹不流，金碧如可拾。
迎晨含素華，獨往事朝汲。

平平仄仄平，平仄○仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。

yíng tíng dàn bù liú ， jīn bì rú kě shí 。
yíng chén hán sù huá ， dú wǎng shì cháo jí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缭绕的水面静静地不流动，宛如可以捧起的金碧色泽。
迎接清晨时刻，心怀朴素的美好，独自回忆着过往的早晨。

赏析：
裴迪的《辋川集二十首 金屑泉》是一首充满了抒情和写景元素的古诗。该诗以描写一处清幽的泉水景致为主题，通过细腻的笔墨和生动的形象语言，展现了诗人内心深处的宁静和淡然之情。
诗中第一句“萦渟澹不流，金碧如可拾”，以“萦渟澹不流”形容泉水，给人以一种悠然静谧的感觉，仿佛泉水悠悠地流淌，没有翻腾的痕迹。接着以“金碧如可拾”来形容泉水的色彩，金碧交辉，犹如宝石般璀璨夺目，使人不禁产生对这一景致的向往之情。
第二句“迎晨含素华，独往事朝汲”，表现了诗人在清晨前去取水的情景。诗人用“迎晨”来强调早晨的宁静和清新，而“含素华”则形容了泉水清澈明净的特点。整句话描绘了一个宁静而美丽的场景，同时也透露出诗人在这里取水时的宁静和享受。
整首诗通过对泉水的描写，展现了一种宁静、清新、淡然的意境，使读者仿佛置身于这个美丽的泉水之旁，感受到大自然的神奇和宁静。同时，诗人将自己与这一自然景致相融合，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：