首页 > 发现 > 全唐诗 > 辋川集二十首 木兰柴

wǎng chuān jí èr shí shǒu mù lán chái
 辋川集二十首 木兰柴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

苍苍落日时，鸟声乱谿水。
缘谿路转深，幽兴何时已。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

cāng cāng luò rì shí ， niǎo shēng luàn xī shuǐ 。
yuán xī lù zhuǎn shēn ， yōu xīng hé shí yǐ 。

輞川集二十首 木蘭柴

—— 裴迪

蒼蒼落日時，鳥聲亂谿水。
緣谿路轉深，幽興何時已。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。

cāng cāng luò rì shí ， niǎo shēng luàn xī shuǐ 。
yuán xī lù zhuǎn shēn ， yōu xīng hé shí yǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕阳染苍苍，鸟儿在溪水边唧唧喳喳鸣叫。
沿着山谷的路越走越深，幽静的愉悦何时已经消逝。

赏析：:
这首诗《辋川集二十首 木兰柴》出自唐代诗人裴迪之手，表现了诗人在辋川山水之间的行走，欣赏大自然景色的情感。这首诗采用了五言绝句的形式，表达了诗人内心的感慨和情感。
诗中以"苍苍落日时"开篇，通过"苍苍"来描绘大自然的广袤和壮美，"落日"则暗示了时光的流逝，为整首诗营造了一种时光流转、景色宏阔的氛围。接着描述了"鸟声乱谿水"，这里诗人通过听到鸟儿的歌唱和谿水的潺潺流淌，表现了大自然的生机和活力，以及他与自然的亲近。
诗的下半部分，诗人以"缘谿路转深"来展示自己的行走，"缘谿路"暗示了他在山水之间的穿行，"转深"则传达出自然景色的多变和深邃。最后两句"幽兴何时已"则表达了诗人对大自然之美的欣赏和心灵的愉悦，同时也反映了他对时光的感叹，时光匆匆，美好瞬息即逝。
整首诗通过描写山水之美，表达了诗人对大自然的热爱和对时光的感慨，同时也展现了一种宁静和悠然的心境。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：