首页 > 发现 > 全唐诗 > 辋川集二十首 临湖亭

wǎng chuān jí èr shí shǒu lín hú tíng
 辋川集二十首 临湖亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

当轩弥滉漾，孤月正裴回。
谷口猨声发，风传入户来。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dāng xuān mí huàng yàng ， gū yuè zhèng péi huí 。
gǔ kǒu yuán shēng fā ， fēng chuán rù hù lái 。

輞川集二十首 臨湖亭

—— 裴迪

當軒彌滉漾，孤月正裴回。
谷口猨聲發，風傳入戶來。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dāng xuān mí huàng yàng ， gū yuè zhèng péi huí 。
gǔ kǒu yuán shēng fā ， fēng chuán rù hù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
当宽敞的庭院波光粼粼，孤寂的月亮正向回转。
山谷深处猿猴的声音传出，微风吹进屋内。

请注意，这只是一种可能的翻译方式，根据语境和具体要求，翻译结果可能会有所不同。如果你有特定的要求或者其他古文需要翻译，请告诉我。

赏析：
裴迪的《辋川集二十首 临湖亭》描绘了一幅宁静而美丽的湖畔夜景。诗人以自然景色为背景，表达了深沉的思考和内心情感。
首先，诗人写出了湖面上明亮的月光，这一景象通过“当轩弥滉漾，孤月正裴回”一句生动地展现出来。月光洒在湖面上，湖水波光粼粼，给人一种宁静和祥和的感觉。这里的“当轩”指的是湖边的亭子，正对湖泊，这个亭子是诗人赏月的地方。
接着，诗中提到了谷口传来的猨声。猨声的出现使得诗意更加深沉。这些猨声似乎在夜晚的寂静中显得格外清晰和动听，为整个夜景增添了一份生动和活力。
最后，诗人写出了微风吹过的情景，这风吹过湖面，将湖水中的清香送入了亭子。这一情景使得整首诗更加生动，读者似乎能够感受到夜晚微风的清凉和湖水的清香。
整首诗通过对自然景色的生动描写，展示了诗人内心的宁静与感慨。月光、猨声、微风构成了一个美丽的夜晚画面，诗人巧妙地运用了意象和声音的描写，使读者仿佛置身于这幅画面之中，感受到了自然之美和诗人的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：