首页 > 全唐诗 > 辋川集二十首 白石滩

wǎng chuān jí èr shí shǒu bái shí tān
 辋川集二十首 白石滩 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴迪 (péi dí) 。

跂石复临水，弄波情未极。
日下川上寒，浮云澹无色。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

qí shí fù lín shuǐ ， nòng bō qíng wèi jí 。
rì xià chuān shàng hán ， fú yún dàn wú sè 。

輞川集二十首 白石灘

—— 裴迪

跂石復臨水，弄波情未極。
日下川上寒，浮雲澹無色。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

qí shí fù lín shuǐ ， nòng bō qíng wèi jí 。
rì xià chuān shàng hán ， fú yún dàn wú sè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
脚踏石头，再次来到水边，掀起涟漪，情意尚未到达极致。太阳已经西下，川流上方的水变得寒冷，浮云渐渐失去色彩。

赏析：:
《白石滩》是唐代诗人裴迪创作的一首山水田园诗。这首诗以描写辋川的白石滩为题材，通过自然景色的描写，表达了诗人内心的情感和感慨。
诗中的"跂石复临水"表现了诗人在白石滩的景致之下，仿佛感到自己站在石头上俯瞰水流，诗人用"跂"字巧妙地传达了他的姿态，展现出一种超然物外的心境。"弄波情未极"则表明诗人被这美丽的景色深深吸引，但他的情感却还未达到极致，留有余味，似乎在暗示自己的情感有待进一步升华。
接下来的"日下川上寒"以对比的手法，通过太阳的照射和川水的寒冷来强化白石滩的清新凉爽，使读者更能感受到这一景致的真实。"浮云澹无色"则进一步加强了整个画面的宁静和恬淡，云的颜色淡然无华，正与白石滩的宁静景象相呼应，增强了整首诗的意境。
总的来说，这首诗以淡泊的情感和生动的自然描写，将辋川白石滩的美景娓娓道来，展示了诗人对大自然的热爱和对生活的追求。同时，通过这幅清新的山水画面，也引发了人们对内心宁静和恬淡生活的思考。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列：

本文作者裴迪介绍：🔈

裴迪，关中人。初与王维、崔兴宗居终南，同倡和。天宝後，爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善，尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗：

相关诗词：