wǎng chuān jí èr shí shǒu qī hú
辋川集二十首 欹湖 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴迪 (péi dí)

空阔湖水广,青荧天色同。
舣舟一长啸,四面来清风。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

kōng kuò hú shuǐ guǎng , qīng yíng tiān sè tóng 。
yǐ zhōu yī cháng xiào , sì miàn lái qīng fēng 。

輞川集二十首 欹湖

—— 裴迪

空闊湖水廣,青熒天色同。
艤舟一長嘯,四面來清風。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

kōng kuò hú shuǐ guǎng , qīng yíng tiān sè tóng 。
yǐ zhōu yī cháng xiào , sì miàn lái qīng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
广阔的湖面上,湖水一望无际,天空湛蓝,与湖水的颜色相得益彰。船只缓缓行驶,突然传来一声长啸,回荡在湖面上。清风四面吹来,给人一种清新宜人的感觉。

赏析:
这是裴迪的《辋川集二十首》中的一首诗,题为《欹湖》。这首诗以湖光山色为背景,表达了诗人内心的宁静和舒畅。
诗人首先描绘了湖水的广阔和天空的清朗,湖水空阔无垠,与蔚蓝的天空相辉映,构成了一幅壮丽的自然画卷。接着,诗人提到了自己舣舟的一声长啸,这一瞬间的瞬间让整个湖面回应了清风,仿佛大自然也在回应着诗人的情感。清风四面来,使人感到一种清新和舒适。
整首诗以自然景色为背景,通过湖水、天空、清风等元素的描写,表现了诗人内心的宁静和畅快。诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻,简洁而深刻地表现出了诗人对自然的热爱和对生活的满足。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列:

本文作者裴迪介绍:🔈

裴迪,关中人。初与王维、崔兴宗居终南,同倡和。天宝後,爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善,尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗:

相关诗词: