wǎng chuān jí èr shí shǒu wén xìng guǎn
辋川集二十首 文杏馆 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴迪 (péi dí)

迢迢文杏馆,跻攀日已屡。
南岭与北湖,前看复回顾。

平平平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。

tiáo tiáo wén xìng guǎn , jī pān rì yǐ lǚ 。
nán lǐng yǔ běi hú , qián kàn fù huí gù 。

輞川集二十首 文杏館

—— 裴迪

迢迢文杏館,躋攀日已屢。
南嶺與北湖,前看復迴顧。

平平平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平○仄平仄。

tiáo tiáo wén xìng guǎn , jī pān rì yǐ lǚ 。
nán lǐng yǔ běi hú , qián kàn fù huí gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
婉转文学馆远在眼前,我已多次登高追赶太阳的脚步。
南岭和北湖,向前看又回头。

赏析::
古诗《辋川集二十首 文杏馆》表现了诗人裴迪对于文杏馆的向往和赞美之情。文杏馆位于遥远的地方,乃是诗人前往的目标,他借此展现了对于远方、美好生活的憧憬和向往。诗人以诗意的语言描绘了南岭与北湖的景色,形象地表达了他行走的过程中时而向前迈进,时而回首远望的心境,既有行进的劲头,也有对美景的沉思。
标签: 抒情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到裴迪写的《辋川集二十首 》系列:

本文作者裴迪介绍:🔈

裴迪,关中人。初与王维、崔兴宗居终南,同倡和。天宝後,爲蜀州刺史。与杜甫、李颀友善,尝爲尚书省郎。诗二十九首。 查看更多>>

裴迪的诗:

相关诗词: