首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二

wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí èr
 晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

范公太史僚，山立乃先达。
发挥百代史，管以六经辖。
投身转岭海，就木乃京洛。
仲子见长沙，且用慰饥渴。

仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。

fàn gōng tài shǐ liáo ， shān lì nǎi xiān dá 。
fā huī bǎi dài shǐ ， guǎn yǐ liù jīng xiá 。
tóu shēn zhuǎn lǐng hǎi ， jiù mù nǎi jīng luò 。
zhòng zǐ jiàn zhǎng shā ， qiě yòng wèi jī kě 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
范公是太史令的助手，他立下山头，就能通达天文地理。他编纂发挥了上百代的历史，以六经管辖官员。他投身南征越过山岭海洋，最终到达京城洛阳。仲子见到他时，正在长沙，而范公就用他的知识安慰了仲子的饥渴之苦。



总结：

这首古文描述了范公的职务和旅行经历，他作为太史令的助手，对历史和经典有着深厚的造诣。范公历经千山万水，跋涉江湖，最终到达京洛，展现了他的学识和才华。在长沙，他遇到了仲子，用自己的知识来安慰仲子的需求。整首诗反映了范公的学问和胸怀，以及他对知识的追求和传播。

赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》。诗中表达了作者对范元实的钦佩和感慨之情。诗人黄庭坚自己也是一位文学家，他称赞范公太史僚，以其才学在文学和历史方面有着卓越的造诣。
首节描述范公为太史僚，具备博学多才的能力，以及对历史的深刻理解。他用山立乃先达这一表述，突显出范公在文学史和历史上的卓越地位。
第二节中提到范公发挥百代史，管以六经辖，意味着他对历史和经典文献的广泛研究和运用。他不仅了解历史，还能够运用经典著作来管理和指导。
第三节描述范公投身转岭海，就木乃京洛，意味着他在求学和从事官职时跋涉山川，追求更高的成就。这里的山川指的是中国的地理，而京洛代表中国的政治和文化中心。
最后一节，诗人黄庭坚自己也亲自见到了范公，当他来到长沙时，作者用且用慰饥渴来表示欢迎，这是一种对范公的尊敬和钦佩之情。
标签: 钦佩、博学、历史、文学。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：