lǐ jiǎn fū zhī yì yòng qí fù yùn jiàn yí qiě shì hé táo yī biān bìng hé èr zhāng dá zhī qí yī
李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙应时 (sūn yìng shí)

晚矣归来悟昨非,喜君先我和陶诗。
何嫌潦倒心长在,故想呻吟气不衰。
春日鶑啼花发处,秋空云静月明时。
个中差胜长安客,俯仰无宁似戚施。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,平○平仄仄平平。
仄○平○○平仄,仄仄平平仄仄仄。

wǎn yǐ guī lái wù zuó fēi , xǐ jūn xiān wǒ hé táo shī 。
hé xián liáo dǎo xīn cháng zài , gù xiǎng shēn yín qì bù shuāi 。
chūn rì yīng tí huā fā chù , qiū kōng yún jìng yuè míng shí 。
gè zhōng chà shèng cháng ān kè , fǔ yǎng wú nìng sì qī shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上回来了才明白昨天不对,高兴你先我一步欣赏陶渊明的诗作。
何必嫌弃穷困潦倒,心境常常吟唱而不衰。
春天的时候鶑鸟在花开的地方啼叫,秋天的晴空里云彩静静,月光明亮。
其中的差距胜过长安的游客,低头仰望间,宛如戚终的风范。


总结:

这首诗讲述了晚上回到家后反思昨日的过错,而对陶渊明的诗作赞叹不已。诗人无怨无悔,乐观豁达,喜爱吟咏,即便穷困潦倒也不减其心境的热情。春日的鶑鸟啼叫和秋天的宁静月明给他带来愉悦和慰藉。他认为在诗词创作上胜过了长安的游客,宛如古代文学家戚终的气度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙应时写的《李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之》系列:

本文作者孙应时介绍:🔈

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

孙应时的诗:

相关诗词: