tóng zǔ dēng guò chén shì shū zhāi zhǔ rén liú fàn suì qiú shī
同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李之仪 (lǐ zhī yí) 。

一牛吼地得林垧，邂逅经行眼暂明。
挟策读书虽未暇，杀鸡炊黍喜相迎。
依依高柳来栖鹊，炯炯黄花弄晚晴。
自是主人能好事，非关秋日解多情。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yī niú hǒu dì dé lín shǎng ， xiè hòu jīng xíng yǎn zàn míng 。
xié cè dú shū suī wèi xiá ， shā jī chuī shǔ xǐ xiāng yíng 。
yī yī gāo liǔ lái qī què ， jiǒng jiǒng huáng huā nòng wǎn qíng 。
zì shì zhǔ rén néng hǎo shì ， fēi guān qiū rì jiě duō qíng 。

鸡牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一头牛在大地上吼叫，使得林中的土地都震动起来，这时候我突然遇到了一个经过的行人，我的眼前一下子变得明亮起来。
虽然我挟着读书的计划还没有闲暇去实施，但是我却忍不住杀鸡做饭、煮黍米来欢迎这位客人。
高高的柳树上栖息着一对鹊鸟，欢快地啁啾着；明亮的黄花在晚晴的天气里显得特别耀眼。
这都是因为主人对客人懂得款待和好事，并不仅仅是因为秋天多情的关系。
总结：全文：全文描写了一牛吼地得林垧，作者邂逅经行，眼前一亮。尽管想读书，但不得空，仍杀鸡炊黍相迎客人。柳树上栖鹊，黄花映晚晴，这主人待客有加，不仅是因为秋日多情。

赏析：:
这首诗《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗》是李之仪的作品。诗人在这首诗中描写了一次偶遇和友情的场景，同时表现出主人的好客之情。
首句"一牛吼地得林垧"，牛的吼声似乎使诗人陷入了一片静谧的山林之中，暗示了诗人的突然到访。"挟策读书虽未暇"表现出诗人来访时还未有太多闲暇，但主人却热情地杀鸡炊黍，喜迎客人，展现了深厚的友情。
接下来的描写中，高柳和黄花的景色生动地展现出来，为诗篇增色不少。高柳和黄花的形象也可以被视为主人的心情，即便是秋日，主人依然有着炯炯的心情，非常好客。
总体来说，这首诗通过描写友情和主人的好客之情，以及自然景色的美丽，展现了一幅温馨和谐的画面。
标签: 人情友情，自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>