tóng yì bó jiǎn shì dī liǔ chéng xìng yóu bǎo shòu sēng shè
同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

拨置簿书看种柳,等闲联辔入云岐。
山僧莫道疏迎候,我辈行行不自知。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bō zhì bó shū kàn zhǒng liǔ , děng xián lián pèi rù yún qí 。
shān sēng mò dào shū yíng hòu , wǒ bèi xíng xíng bù zì zhī 。

同邑簿檢視堤柳乘興游保壽僧舍

—— 韋驤

撥置簿書看種柳,等閒聯轡入雲岐。
山僧莫道疏迎候,我輩行行不自知。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bō zhì bó shū kàn zhǒng liǔ , děng xián lián pèi rù yún qí 。
shān sēng mò dào shū yíng hòu , wǒ bèi xíng xíng bù zì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
拨开簿书,观赏种植的柳树,漫不经心地骑着马车进入云岐。山中僧人不要说我迎接他们不周,我们这些行走的人却常常不自知自己的行为。



总结:

诗人通过描绘自己在山中游历的情景,表达了行走在世间的人们常常对自己的行为不自知的感慨。

赏析:这首诗《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍》由唐代诗人韦骧创作,表达了诗人与友人一同游览山间僧舍,欣赏柳树的景致,同时抒发了人生的疏离和无常之感。
诗中首句“拨置簿书看种柳”,以“拨置”一词显现了诗人与友人的闲适之情,两人悠然自得,不为外物所累。他们停下来观看柳树的生长情景,这个场景呈现出一种宁静和生命的延续。接着,“等闲联辔入云岐”,诗人用“等闲”形容他们的行走,又以“入云岐”形容山间的险峻,表现了他们对自然的亲近和勇往直前的豁达。
第二句“山僧莫道疏迎候”,表达了诗人对僧侣的尊重,但也意味着他们并不刻意寻求外界的赞誉和期待,而是顺其自然。最后两句“我辈行行不自知”,点出了人生的不确定性和短暂,强调了对当下的珍惜和享受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

游寿山 (yóu shòu shān)

朝代:宋    作者: 韦骧

暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山。
乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临邑舍弟书至苦雨黄河泛溢堤防之患簿领所忧因寄此诗用宽其意 (lín yì shè dì shū zhì kǔ yǔ huáng hé fàn yì dī fáng zhī huàn bó lǐng suǒ yōu yīn jì cǐ shī yòng kuān qí yì)

朝代:唐    作者: 杜甫

二仪积风雨,百谷漏波涛。
闻道洪何坼,遥连沧海高。
职思忧悄悄,郡国诉嗷嗷。
舍弟卑栖邑,防川领簿曹。
尺书前日至,版筑不时操。
难假鼋鼍力,空瞻乌鹊毛。
燕南吹畎亩,济上没蓬蒿。
螺蚌满近郭,蛟螭乘九臯。
徐关深水府,碣石小秋毫。
白屋留孤树,清天矢万艘。
吾衰同泛梗,利涉想蟠桃。
倚赖天涯钓,犹能掣巨鳌。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自咏 (zì yǒng)

朝代:唐    作者: 白居易

闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜。
欲逢假日先招客,正对衙时亦望山。
句检簿书多卤莽,堤防官吏少机关。
谁能头白劳心力,人道无才也是闲。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游灵芝僧房 其一 (yóu líng zhī sēng fáng qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

千顷烟波一亩池,柳堤收得小涟漪。
谁家堤外寻幽去,渐渐歌声入渺弥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 (yì shè dōng chí jìn rì hé huā shèng kāi zhé shū duǎn piān fèng yāo zōng zhé chún fǔ èr tóng liáo)

朝代:宋    作者: 强至

前时乘暇到池上,荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏,期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤,花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急,痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣,一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮,莫待红稀并绿槁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李中舍罢萧山赴阙 (sòng lǐ zhōng shè bà xiāo shān fù quē)

朝代:宋    作者: 王禹偁

吏隠江东五六年,归时犹恋好山川。
野僧送别携诗句,瘦马临歧当酒钱。
吴苑醉逢梅弄雪,隋堤吟见柳垂烟。
自言更共秋涛约,未舍四兴一钓船。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王太傅同陈长史访僧不遇陈君先归 (cì yùn wáng tài fù tóng chén zhǎng shǐ fǎng sēng bù yù chén jūn xiān guī)

朝代:宋    作者: 刘挚

林雨幽深止秀奇,中间宁有大颠师。
漫劳雪客乘舟去,郤是云僧采药时。
归兴忽同分岭水,余怀谁共一枰棋。
故应重作春游约,已觉东风傍柳枝。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制幸池诗 (gōng hé yù zhì xìng chí shī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

乘时游豫属皇明,芝盖重临太液清。
鵷鹭旧臣称寿斝,鱼龙嘉戏出僊瀛。
长堤映柳千门启,翠水涵空一监平。
天意自同民意乐,无知草木解欣荣。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 (hàn lín yóu shè rén qīng míng rì rù yuàn zhōng tú jiàn guò yú míng rì yì rù xī shěng shàng zhí yīn jì yóu jūn)

朝代:宋    作者: 徐铉

榆柳开新焰,梨花发故枝。
辎軿隘城市,圭组坐曹司。
独对芝泥检,遥怜白马儿。
禁林还视草,气味两相知。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 (hàn lín yóu shè rén qīng míng rì rù yuàn zhōng tú jiàn guò yú míng rì yì rù xī shěng shàng zhí yīn jì yóu jūn)

朝代:唐    作者: 徐铉

榆柳开新焰,梨花发故枝。
辎軿隘城市,圭组坐曹司。
独对芝泥检,遥怜白马儿。
禁林还视草,气味两相知。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。