首页 > 全唐诗 > 同王十三维偶然作十首 五

tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu wǔ
 同王十三维偶然作十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

草木花叶生，相与命为春。
当非草木意，信是故时人。
静念恻羣物，何由知至真。
狂歌问夫子，夫子莫能陈。
凤皇飞且鸣，容裔下天津。
清净无言语，兹焉庶可亲。

仄仄平仄平，○仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平○平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

cǎo mù huā yè shēng ， xiāng yǔ mìng wèi chūn 。
dāng fēi cǎo mù yì ， xìn shì gù shí rén 。
jìng niàn cè qún wù ， hé yóu zhī zhì zhēn 。
kuáng gē wèn fū zǐ ， fū zǐ mò néng chén 。
fèng huáng fēi qiě míng ， róng yì xià tiān jīn 。
qīng jìng wú yán yǔ ， zī yān shù kě qīn 。

同王十三維偶然作十首 五

—— 儲光羲

草木花葉生，相與命爲春。
當非草木意，信是故時人。
靜念惻羣物，何由知至真。
狂歌問夫子，夫子莫能陳。
鳳皇飛且鳴，容裔下天津。
清淨無言語，茲焉庶可親。

仄仄平仄平，○仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平○平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。

cǎo mù huā yè shēng ， xiāng yǔ mìng wèi chūn 。
dāng fēi cǎo mù yì ， xìn shì gù shí rén 。
jìng niàn cè qún wù ， hé yóu zhī zhì zhēn 。
kuáng gē wèn fū zǐ ， fū zǐ mò néng chén 。
fèng huáng fēi qiě míng ， róng yì xià tiān jīn 。
qīng jìng wú yán yǔ ， zī yān shù kě qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
草木花叶生，相互定为春。
当然不是草木有意思，可信是古时人设定的。
静静思考众生，如何能知道真相。
放声歌问夫子，夫子却无法表达。
凤皇飞翔且鸣叫，姿容后代媲美天津。
清净无需言语，只有如此才能亲近。

赏析：:
这是储光羲创作的《同王十三维偶然作十首 五》之一。整首诗以草木花叶为引子，表达了自然界万物生机勃勃的景象，并引出了人类思考生命与时光流转的主题。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“草木花叶生”四个字开篇，生动地描绘了春天大地的生机勃勃。这句话中的“生”字不仅仅指植物的生长，更暗示了生命的不断涌现和轮回。
接着诗人表达了一种思考：这些草木花叶是否真的有着自己的意志和感情，还是仅仅是被时光推动的被动存在？这个问题引发了对自然界的深刻思考，也引领了整首诗的主旨。
在第三句中，诗人提出了“静念恻群物”，暗示人类应该静下心来思考并同情周围的万物。这种关怀和感受不仅能够让人更好地理解自然，还有助于找到生命的真正意义。
接下来，诗人以“狂歌问夫子”来表达自己的疑惑和渴望。夫子在这里可能指的是哲学家或智者，诗人希望通过歌唱和提问来寻求答案，但夫子却无法回答，这反映了思考生命和时光的问题并不容易找到明确的解答。
在诗的后半部分，诗人用比喻手法描绘了凤凰飞翔的壮丽景象，以及清净无言的境界。凤凰象征着美好和不朽，而清净无言则代表了超越言语的精神境界。这些形象丰富了诗歌的意境，表达了诗人对生命和时光更深层次的思考。
总的来说，这首诗通过对自然界的观察和思考，引发了对生命、时间和人类存在的深刻思考。诗人通过这些问题的提出和反复，表达了对生命和时光的探寻和思索，以及对清净和美好的向往。
标签: 思考人生、抒情、哲学思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《同王十三维偶然作十首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：