首页 > 全唐诗 > 同王十三维偶然作十首 一

tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu yī
 同王十三维偶然作十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

仲夏日中时，草木看欲燋。
田家惜工力，把锄来东臯。
顾望浮云阴，往往误伤苗。
归来悲困极，兄嫂共相譊。
无钱可沽酒，何以解劬劳？夜深星汉明，庭宇虚寥寥。
高柳三五株，可以独逍遥。

仄仄仄○平，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄平平平平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平○。仄○平仄平，○仄平平平。
平仄○仄平，仄仄仄平平。

zhòng xià rì zhōng shí ， cǎo mù kàn yù jiāo 。
tián jiā xī gōng lì ， bǎ chú lái dōng gāo 。
gù wàng fú yún yīn ， wǎng wǎng wù shāng miáo 。
guī lái bēi kùn jí ， xiōng sǎo gòng xiāng náo 。
wú qián kě gū jiǔ ， hé yǐ jiě qú láo ？ yè shēn xīng hàn míng ， tíng yǔ xū liáo liáo 。
gāo liǔ sān wǔ zhū ， kě yǐ dú xiāo yáo 。

同王十三維偶然作十首 一

—— 儲光羲

仲夏日中時，草木看欲燋。
田家惜工力，把鋤來東臯。
顧望浮雲陰，往往誤傷苗。
歸來悲困極，兄嫂共相譊。
無錢可沽酒，何以解劬勞？夜深星漢明，庭宇虛寥寥。
高柳三五株，可以獨逍遙。

仄仄仄○平，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄平平平平。
仄仄平平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平○。仄○平仄平，○仄平平平。
平仄○仄平，仄仄仄平平。

zhòng xià rì zhōng shí ， cǎo mù kàn yù jiāo 。
tián jiā xī gōng lì ， bǎ chú lái dōng gāo 。
gù wàng fú yún yīn ， wǎng wǎng wù shāng miáo 。
guī lái bēi kùn jí ， xiōng sǎo gòng xiāng náo 。
wú qián kě gū jiǔ ， hé yǐ jiě qú láo ？ yè shēn xīng hàn míng ， tíng yǔ xū liáo liáo 。
gāo liǔ sān wǔ zhū ， kě yǐ dú xiāo yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仲夏正午时，草木看似欲燃烧。
农家珍惜工力，拿起锄头往东高地走去。
抬头望着飘动的云层，经常会错误地伤害幼苗。
回到家中，悲伤和困苦极度相伴，兄弟和嫂子一同商议。
没有钱购买酒，如何解除辛劳？夜深时，星汉璀璨明亮，庭宇显得空旷寂寥。
高高的柳树只有三五株，可以让我独自畅快地游荡。

赏析：
这首诗《同王十三维偶然作十首 一》是明代诗人储光羲创作的，以抒发农民的辛劳和生活困苦为主题，全诗通过描写仲夏的农村景象，以及农民辛勤劳作的情景，展现了农民的朴实、坚韧和对生活的苦楚。
首节描述了仲夏正午的时光，大地酷热难耐，草木都似乎要燃烧起来，田地需要农民们的辛勤耕作。然而，田家人明白劳动的艰辛，他们不得不挥锄劳作，前途艰辛。
接下来的句子中，诗人提到了浮云阴，意味着炎热的天气下有一丝阴凉。但这些阴凉也会误伤田间的幼苗，暗示了农民辛勤劳作的不易，充满了对农民的同情。
在第三节中，诗人写出了农民劳作后的困苦和心情。他们辛勤劳作，但回家后却感到极度的疲惫和困苦。兄嫂之间相互诉说疲惫之情，彼此的话语充满了无奈和苦涩。
最后两句表现了农民的生活窘迫。他们没有足够的钱来买酒，无法消解一天的劳累和忧虑。夜晚降临，星星点点，庭宇中空荡荡，只有几棵高大的柳树，给人一种宁静和寂寥的感觉。这些高柳成了诗人的精神寄托，他们虽然只有三五株，却足以让诗人独自逍遥，远离繁忙的世界，享受片刻的宁静。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《同王十三维偶然作十首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：