首页 > 全唐诗 > 同王十三维偶然作十首 八

tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu bā
 同王十三维偶然作十首 八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

耽耽铜鞮宫，遥望长数里。
宾客无多少，出入皆珠履。
朴儒亦何为，辛苦读旧史。
不道无家舍，效他养妻子。
冽冽玄冬暮，衣裳无准拟。
偶然着道书，神人养生理。
公卿时见赏，赐赉难具纪。
莫问身後事，且论朝夕是。

平平平平平，平仄○仄仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平仄○仄。
仄仄平平仄，○平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，○○平仄仄。

dān dān tóng dī gōng ， yáo wàng cháng shù lǐ 。
bīn kè wú duō shǎo ， chū rù jiē zhū lǚ 。
pǔ rú yì hé wèi ， xīn kǔ dú jiù shǐ 。
bù dào wú jiā shè ， xiào tā yǎng qī zǐ 。
liè liè xuán dōng mù ， yī shang wú zhǔn nǐ 。
ǒu rán zhe dào shū ， shén rén yǎng shēng lǐ 。
gōng qīng shí jiàn shǎng ， cì lài nán jù jì 。
mò wèn shēn hòu shì ， qiě lùn cháo xī shì 。

同王十三維偶然作十首 八

—— 儲光羲

耽耽銅鞮宮，遙望長數里。
賓客無多少，出入皆珠履。
樸儒亦何爲，辛苦讀舊史。
不道無家舍，效他養妻子。
冽冽玄冬暮，衣裳無準擬。
偶然著道書，神人養生理。
公卿時見賞，賜賚難具紀。
莫問身後事，且論朝夕是。

平平平平平，平仄○仄仄。
平仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄平仄○仄。
仄仄平平仄，○平平仄仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄仄，○○平仄仄。

dān dān tóng dī gōng ， yáo wàng cháng shù lǐ 。
bīn kè wú duō shǎo ， chū rù jiē zhū lǚ 。
pǔ rú yì hé wèi ， xīn kǔ dú jiù shǐ 。
bù dào wú jiā shè ， xiào tā yǎng qī zǐ 。
liè liè xuán dōng mù ， yī shang wú zhǔn nǐ 。
ǒu rán zhe dào shū ， shén rén yǎng shēng lǐ 。
gōng qīng shí jiàn shǎng ， cì lài nán jù jì 。
mò wèn shēn hòu shì ， qiě lùn cháo xī shì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沉浸在铜鞮宫里，遥望着长长的数里。
宾客寥寥无几，进出皆身着珍贵的珠履。
朴素的儒者又何必，辛苦地读着古老的历史。
不知道没有家室的艰辛，模仿着他们养育妻子子女的方式。
寒冷的玄冬黄昏，衣衫无法准备得合宜。
偶然翻到一本道家经书，神人们养生之道被揭示。
公卿们时常受到赏赐，赐物太多难以记载。
不要问后事如何，先谈论今朝与明日吧。

赏析：这是明代储光羲的《同王十三维偶然作十首 八》中的一首诗。诗人以淡泊、清静、养性为主题，表达了对宁静生活和养性之道的向往和追求。
首先，诗人以"耽耽铜鞮宫"的描写，营造出一种宁静幽雅的氛围，铜鞮宫的古雅建筑成了诗人心灵安宁的寄托。接着，诗中提到"宾客无多少，出入皆珠履"，反映了诗人的生活简朴，宾客稀少，但却不乏珍贵之物，这种简朴生活方式表现出诗人对物质享受的淡泊态度。
诗人还提到"朴儒亦何为，辛苦读旧史"，强调了儒家学者的勤奋与苦读，但同时也表达了对儒家经典的尊重。然而，诗人却不以追求功名利禄为己任，而是以"不道无家舍，效他养妻子"，强调了追求家庭幸福与生活宁静的重要性。
诗中"冽冽玄冬暮，衣裳无准拟"表现了作者身处寒冷冬日，但却不为外界环境所拘束，着重强调内心的宁静和修养。"偶然着道书，神人养生理"则表现了诗人偶然间获得道书的机缘，进一步强调了养生之道的重要性。
最后两句"公卿时见赏，赐赉难具纪。莫问身後事，且论朝夕是"则表达了诗人对于功名利禄的淡漠态度，强调了活在当下、珍惜当下的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《同王十三维偶然作十首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：