首页 > 全唐诗 > 同王十三维偶然作十首 二

tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu èr
 同王十三维偶然作十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

北山种松柏，南山种蒺藜。
出入虽同趣，所向各有宜。
孔丘贵仁义，老氏好无为。
我心若虚空，此道将安施。
暂过伊阙间，晼晚三伏时。
高阁入云中，芙蓉满清池。
要自非我室，还望南山陲。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄○平仄。
仄○平仄○，仄仄○仄平。
平仄仄平○，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。

běi shān zhǒng sōng bǎi ， nán shān zhǒng jí lí 。
chū rù suī tóng qù ， suǒ xiàng gè yǒu yí 。
kǒng qiū guì rén yì ， lǎo shì hǎo wú wéi 。
wǒ xīn ruò xū kōng ， cǐ dào jiāng ān shī 。
zàn guò yī quē jiān ， wǎn wǎn sān fú shí 。
gāo gé rù yún zhōng ， fú róng mǎn qīng chí 。
yào zì fēi wǒ shì ， huán wàng nán shān chuí 。

同王十三維偶然作十首 二

—— 儲光羲

北山種松柏，南山種蒺藜。
出入雖同趣，所向各有宜。
孔丘貴仁義，老氏好無爲。
我心若虛空，此道將安施。
暫過伊闕間，晼晚三伏時。
高閣入雲中，芙蓉滿清池。
要自非我室，還望南山陲。

仄平仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平○，仄仄○平仄。
仄○平仄○，仄仄○仄平。
平仄仄平○，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。

běi shān zhǒng sōng bǎi ， nán shān zhǒng jí lí 。
chū rù suī tóng qù ， suǒ xiàng gè yǒu yí 。
kǒng qiū guì rén yì ， lǎo shì hǎo wú wéi 。
wǒ xīn ruò xū kōng ， cǐ dào jiāng ān shī 。
zàn guò yī quē jiān ， wǎn wǎn sān fú shí 。
gāo gé rù yún zhōng ， fú róng mǎn qīng chí 。
yào zì fēi wǒ shì ， huán wàng nán shān chuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北山种植松柏，南山种植蒺藜。
虽然去来都有同样的乐趣，但各有适宜的方向。
孔丘重视仁义，老氏喜欢无为而治。
如果我心如同虚空一般，这种道路将会平安地施展开来。
暂时经过伊阙之间，经历炎炎夏季的朝夕。
高阁楼入云中，清池里满是盛开的芙蓉花。
如果我想离开自己的家，就希望能返回南山的边陲。

赏析：
这首诗《同王十三维偶然作十首 二》出自储光羲之手，诗人以北山与南山作为比喻，表达了不同的人生追求和生活态度。诗中有着深刻的哲理，展现了诗人的思考和对人生道路的思索。
首先，诗人以北山种松柏、南山种蒺藜的对比，表现了人生中不同的追求和选择。北山种松柏象征着崇高、高远的志向，而南山的蒺藜则代表着平凡、庸俗的生活。诗人通过这个对比，反映出人生中的选择和命运，暗示了每个人都有自己的生活道路和价值取向。
接下来，诗人提到了孔丘贵仁义，老氏好无为。这里引用了孔子和老子的思想，孔子倡导仁义之道，注重道德和人际关系，而老子强调无为而治，主张顺应自然。诗人以此来对比不同的哲学观点，思考人生的价值和生活的方式。
诗的后半部分，诗人表达了自己的态度。他说：“我心若虚空，此道将安施。”诗人似乎倾向于无为而治的方式，主张心境宁静、虚空，以应对人生的起伏和挑战。他还提到了过伊阙间，晼晚三伏时，高阁入云中，芙蓉满清池，这些意象都是生活的一部分，诗人似乎在表达对自然和宁静生活的向往。
最后，诗人还表达了一种归隐之志，他说：“要自非我室，还望南山陲。”这句话暗示了诗人希望能够远离尘嚣，回归自然，寻求内心的宁静和满足。
总的来说，这首诗通过对北山和南山的对比，引用了孔子和老子的思想，表达了诗人对人生道路和生活态度的思考。诗人似乎倾向于追求内心的平静和宁静，希望能够在自然中找到满足。这是一首充满哲理和思考的诗歌，具有较高的文学价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《同王十三维偶然作十首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：