首页 > 全唐诗 > 同王十三维偶然作十首 九

tóng wáng shí sān wéi ǒu rán zuò shí shǒu jiǔ
 同王十三维偶然作十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

空山暮雨来，衆鸟竟栖息。
斯须照夕阳，双双复抚翼。
我念天时好，东田有稼穑。
浮云蔽川原，新流集沟洫。
裴回顾衡宇，僮仆邀我食。
卧览牀头书，睡看机中织。
想见明膏煎，中夜起唧唧。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄○平○仄。
仄仄平○○，○仄仄仄仄。

kōng shān mù yǔ lái ， zhòng niǎo jìng qī xī 。
sī xū zhào xī yáng ， shuāng shuāng fù fǔ yì 。
wǒ niàn tiān shí hǎo ， dōng tián yǒu jià sè 。
fú yún bì chuān yuán ， xīn liú jí gōu xù 。
péi huí gù héng yǔ ， tóng pú yāo wǒ shí 。
wò lǎn chuáng tóu shū ， shuì kàn jī zhōng zhī 。
xiǎng jiàn míng gāo jiān ， zhōng yè qǐ jī jī 。

同王十三維偶然作十首 九

—— 儲光羲

空山暮雨來，衆鳥竟棲息。
斯須照夕陽，雙雙復撫翼。
我念天時好，東田有稼穡。
浮雲蔽川原，新流集溝洫。
裴回顧衡宇，僮僕邀我食。
臥覽牀頭書，睡看機中織。
想見明膏煎，中夜起唧唧。

○平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄○平○仄。
仄仄平○○，○仄仄仄仄。

kōng shān mù yǔ lái ， zhòng niǎo jìng qī xī 。
sī xū zhào xī yáng ， shuāng shuāng fù fǔ yì 。
wǒ niàn tiān shí hǎo ， dōng tián yǒu jià sè 。
fú yún bì chuān yuán ， xīn liú jí gōu xù 。
péi huí gù héng yǔ ， tóng pú yāo wǒ shí 。
wò lǎn chuáng tóu shū ， shuì kàn jī zhōng zhī 。
xiǎng jiàn míng gāo jiān ， zhōng yè qǐ jī jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空山下起了细雨，群鸟纷纷栖息。
转眼间夕阳照耀下来，双双又开始拍打翅膀。
我感叹天时美好，东边的田地已经丰收。
浮云遮住了原野，新的水流汇集成沟渠。
我回头看望着家宅，仆人们邀请我用餐。
躺在床头阅读书籍，入眠时观看织布机运转。
幻想着明亮的灯光煎熬，半夜里我醒来唧唧声响。

赏析：
这首诗是明代储光羲的《同王十三维偶然作十首》之一，表达了诗人在一个宁静的山林之中，欣赏大自然景色和生活琐事的情感和思考。
首先，诗人描绘了空山暮雨的景象，暮雨带来了宁静，空山中鸟儿纷纷归巢，这一景象传达了大自然的和谐与平静。接着，诗人观察夕阳西下，光影交错，鸟儿在夕阳下展翅飞翔，仿佛一副美丽的画面。这里，诗人借夕阳和鸟儿的画面，反映出他内心的喜悦和宁静。
然后，诗人回忆起家乡的美好时光，田地丰收，生活充实。他看到浮云遮蔽了川原，河流重新注满了沟洫，这一景象也反映了自然界的周期变化，暗示着生命的循环和再生。接下来，诗人回到自己的住所，仆人们邀请他一起用餐，展现出家庭的温馨和团聚。
最后，诗人躺在床上，阅读着书籍，欣赏着机中的织物。他开始想象明早起来时，熬制药膏的场景，即便是半夜，也因此而兴奋不已。这表现了诗人对生活琐事的热爱和对未来的期待。
这首诗以宁静、美好的自然景色为背景，通过描述自然和日常生活中的一些细节，展现了诗人内心的宁静、欢愉和对生活的热爱。同时，也表达了对家乡、家人和未来的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《同王十三维偶然作十首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：