tóng wáng mì xiào hé tóng nián wǔ shǐ jūn yùn jiàn sòng yán wén shǒu jiāng yīn qí èr
同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

欲说澄江好,丹青百雉楼。
山明新雨泽,潮涌乱云流。
贤守声先至,疲民疾已瘳。
中兴待良佐,千里未分忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yù shuō chéng jiāng hǎo , dān qīng bǎi zhì lóu 。
shān míng xīn yǔ zé , cháo yǒng luàn yún liú 。
xián shǒu shēng xiān zhì , pí mín jí yǐ chōu 。
zhōng xīng dài liáng zuǒ , qiān lǐ wèi fēn yōu 。

同王秘校和同年五使君韻餞送嚴文守江陰 其二

—— 趙善括

欲說澄江好,丹青百雉樓。
山明新雨澤,潮涌亂雲流。
賢守聲先至,疲民疾已瘳。
中興待良佐,千里未分憂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yù shuō chéng jiāng hǎo , dān qīng bǎi zhì lóu 。
shān míng xīn yǔ zé , cháo yǒng luàn yún liú 。
xián shǒu shēng xiān zhì , pí mín jí yǐ chōu 。
zhōng xīng dài liáng zuǒ , qiān lǐ wèi fēn yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲说澄江好,就像要说澄清明澈的江水美好一样;丹青百雉楼,是一幢绘满了百鸟图案的高楼。
山明新雨泽,山明处新雨润泽大地;潮涌乱云流,潮水汹涌,云彩翻滚。
贤守声先至,有智慧的领导者坚守德音,先行而至;疲民疾已瘳,疲惫的百姓疾病已经痊愈。
中兴待良佐,国家的兴旺需要贤良的辅佐;千里未分忧,即使有千里之遥,也没有挡住忧虑。

总结:

此诗描绘了澄江清水与高楼美景,山明处新雨的饱满景象和潮涌云流的壮阔景象。诗人呼吁有智慧的领导者坚守德行,关心民生,期待贤良的辅佐来帮助国家兴旺发达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵善括写的《同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴》系列:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词: