首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四

cì yùn yè xī yú mì xiào tóng yóu tiān zhú sì wǔ jué jù qí sì
 次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

丛林涧水尽萦回，岩室云房不染埃。
若使此中容小隠，会须卜筑赋归来。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng lín jiàn shuǐ jìn yíng huí ， yán shì yún fáng bù rǎn āi 。
ruò shǐ cǐ zhōng róng xiǎo yǐn ， huì xū bǔ zhù fù guī lái 。

次韵葉希虞秘校同遊天竺寺五絕句 其四

—— 蘇頌

叢林澗水盡縈迴，岩室雲房不染埃。
若使此中容小隠，會須卜築賦歸來。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng lín jiàn shuǐ jìn yíng huí ， yán shì yún fáng bù rǎn āi 。
ruò shǐ cǐ zhōng róng xiǎo yǐn ， huì xū bǔ zhù fù guī lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丛林中的涧水不断地曲折流淌，岩洞里的云气清澈不受尘埃污染。
若要在这里容身小住，必然要卜算时机，然后才能建造房舍，回来居住。

全诗表达了对自然环境的赞美与向往，描绘了一个宜人清幽的场景。诗人希望在这样的丛林岩室中远离尘嚣，过上隐居的生活，但也明白要实现这个愿望需要谨慎计划，不能草率行事。整首诗意境清新，表达了对安逸生活的向往和对虚无浪费的警醒。

赏析：这首诗《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四》是苏颂创作的，描述了他和叶希虞一同游览天竺寺，感受自然之美和心灵的宁静。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以丛林和涧水为背景，表达了自然界的宁静和美丽。诗人描绘了丛林中的涧水盘旋流淌，山岩中的云雾未曾被尘埃所污染。这种景象给人以清新、宁静的感觉，仿佛置身于一片净土之中。
诗人借助自然景观的描写，抒发了对心灵宁静的向往和追求。他似乎在思考，如果自己能够在这样的自然环境中隐居，是否能够找到心灵的安宁。诗中的“若使此中容小隐”表达了对隐居生活的向往，对远离尘嚣的渴望。而“会须卜筑赋归来”则表现了对将来可能的行动，可能是建筑一座小屋，然后再返回这个美丽的地方。
整首诗以自然景观为背景，表现出诗人对宁静、清新和自然之美的热爱。同时，诗人也通过这种自然景观的描写，表达了对心灵归宿和追求的思考，使这首诗充满了内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：