首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏云

yǒng yún
 咏云 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李邕 (lǐ yōng) 。

彩云惊岁晚，缭绕孤山头。
散作五般色，凝为一段愁。
影虽沈涧底，形在天际游。
风动必飞去，不应长此留。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

cǎi yún jīng suì wǎn ， liáo rào gū shān tóu 。
sàn zuò wǔ bān sè ， níng wèi yī duàn chóu 。
yǐng suī shěn jiàn dǐ ， xíng zài tiān jì yóu 。
fēng dòng bì fēi qù ， bù yìng cháng cǐ liú 。

詠雲

—— 李邕

綵雲驚歲晚，繚繞孤山頭。
散作五般色，凝爲一段愁。
影雖沈澗底，形在天際遊。
風動必飛去，不應長此留。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。

cǎi yún jīng suì wǎn ， liáo rào gū shān tóu 。
sàn zuò wǔ bān sè ， níng wèi yī duàn chóu 。
yǐng suī shěn jiàn dǐ ， xíng zài tiān jì yóu 。
fēng dòng bì fēi qù ， bù yìng cháng cǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩云在寒冷的年岁晚上，绕着孤山盘旋。
散发出五种颜色，凝结成一种深深的愁苦。
虽然影子沉入涧底，形体却在天空中自由飘游。
风一吹动，必然飞离而去，不应该久留在此地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《咏云》的诗：

本文作者李邕介绍：🔈

李邕，字泰和，广陵江都人，兰台郎善之子。长安中，李峤、张廷珪荐其词高行直，拜左拾遗。宋璟劾奏二张，邕於天后前抗言助之。开元初，历殿中侍御史，执政忌其才，频被眨斥。後爲北海太守，李林甫傅以罪，杖杀之。邕早擅才名，尤长碑颂，虽贬职在外，中朝衣冠及天下寺观，多齎金帛往求其文，馈遗至钜万，自古鬻文获财，未有其比。尝撰《六公咏》，杜甫《八哀诗》所谓“朗咏六公篇，忧来发蒙蔽”是也，今不传。存诗四首。 查看更多>>

李邕的诗：

相关诗词：