dēng lì xià gǔ chéng yuán wài sūn xīn tíng
登历下古城员外孙新亭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李邕 (lǐ yōng) 。

吾宗固神秀，体物写谋长。
形制开古迹，曾冰延乐方。
太山雄地理，巨壑眇云庄。
高兴汨烦促，永怀清典常。
含弘知四大，出入见三光。
负郭喜秔稻，安时歌吉祥。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

wú zōng gù shén xiù ， tǐ wù xiě móu cháng 。
xíng zhì kāi gǔ jì ， céng bīng yán lè fāng 。
tài shān xióng dì lǐ ， jù hè miǎo yún zhuāng 。
gāo xìng mì fán cù ， yǒng huái qīng diǎn cháng 。
hán hóng zhī sì dà ， chū rù jiàn sān guāng 。
fù guō xǐ jīng dào ， ān shí gē jí xiáng 。

登歷下古城員外孫新亭

—— 李邕

吾宗固神秀，體物寫謀長。
形制開古跡，曾冰延樂方。
太山雄地理，巨壑眇雲莊。
高興汨煩促，永懷清典常。
含弘知四大，出入見三光。
負郭喜秔稻，安時歌吉祥。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吾宗的确是拥有出色才华的，以表现万物和谋略的长久为己任。形象刻画开启古迹，曾冰延续乐园的境界。太山雄伟壮观，地理优美，巨壑微不足道地显现云的氛围。高兴汨沸而急促，永怀清典常在心中。涵盖广阔的知识，包含四大元素，运行流转中显现出三光的奥妙。背负着田野的欢欣喜悦，安居乐业时歌唱吉祥的美好。

赏析：
这首诗《登历下古城员外孙新亭》是唐代诗人李邕创作的作品。整首诗以古城员外孙新亭为背景，表达了对自然景物和人文历史的赞美以及诗人内心深处的豁达和欣慰之情。以下是对这首诗的赏析：
首先，诗人通过描绘自然景物，如太山、巨壑、汨烦等，展现了古城员外孙新亭的壮丽和秀丽。太山被称为五岳之首，是中国道教的圣地，因其雄伟壮丽的山川景色而闻名。巨壑则暗示了山谷深幽，景色宏大。而汨烦则是一条美丽的河流，为整个地区增添了宁静与活力。这些自然景物的描写表现出诗人对大自然的热爱和敬仰。
其次，诗中提到了古城员外孙新亭，这是一个历史悠久的地方，可能是一座亭子或观景台，位于太山脚下，也有可能是诗人在此地作赋的灵感来源。通过将自然景物与古城相结合，诗人强调了历史和自然的交融，使读者能够感受到古代文化的深厚底蕴。
诗中还表现了诗人对自然、历史和文化的感慨和思考。诗人以自然景物为背景，表达了自己对清典、四大、三光等传统文化元素的理解和珍视。这种表达体现了诗人对文化传承的热爱和对传统价值观的坚守。
最后，诗中充满了欣慰和豁达的情感。诗人在自然景物和文化传统的陪伴下，感到高兴和满足，歌颂着吉祥和幸福。整首诗流露出一种宁静、欣然接受自然和历史的心境，使人感受到诗人内心的宁静与满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李邕介绍：🔈

李邕，字泰和，广陵江都人，兰台郎善之子。长安中，李峤、张廷珪荐其词高行直，拜左拾遗。宋璟劾奏二张，邕於天后前抗言助之。开元初，历殿中侍御史，执政忌其才，频被眨斥。後爲北海太守，李林甫傅以罪，杖杀之。邕早擅才名，尤长碑颂，虽贬职在外，中朝衣冠及天下寺观，多齎金帛往求其文，馈遗至钜万，自古鬻文获财，未有其比。尝撰《六公咏》，杜甫《八哀诗》所谓“朗咏六公篇，忧来发蒙蔽”是也，今不传。存诗四首。查看更多>>