首页 > 全唐诗 > 奉和初春幸太平公主南庄应制

fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì
 奉和初春幸太平公主南庄应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李邕 (lǐ yōng) 。

传闻银汉支机石，复见金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。
今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chuán wén yín hàn zhī jī shí ， fù jiàn jīn yú chū zǐ wēi 。
zhī nǚ qiáo biān wū què qǐ ， xiān rén lóu shàng fèng huáng fēi 。
liú fēng rù zuò piāo gē shàn ， pù shuǐ qīn jiē jiàn wǔ yī 。
jīn rì huán tóng fàn niú dòu ， chéng chá gòng zhú hǎi cháo guī 。

牛

奉和初春幸太平公主南莊應制

—— 李邕

傳聞銀漢支機石，復見金輿出紫微。
織女橋邊烏鵲起，仙人樓上鳳皇飛。
流風入座飄歌扇，瀑水侵階濺舞衣。
今日還同犯牛斗，乘槎共逐海潮歸。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chuán wén yín hàn zhī jī shí ， fù jiàn jīn yú chū zǐ wēi 。
zhī nǚ qiáo biān wū què qǐ ， xiān rén lóu shàng fèng huáng fēi 。
liú fēng rù zuò piāo gē shàn ， pù shuǐ qīn jiē jiàn wǔ yī 。
jīn rì huán tóng fàn niú dòu ， chéng chá gòng zhú hǎi cháo guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
传闻银汉支机石，再次见到金舆出紫微。
织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞。
流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣。
今日又一同观犯牛斗，乘着木筏共逐海潮归。

赏析：:
这首诗是唐代李邕创作的《奉和初春幸太平公主南庄应制》，以豪放奔放的诗歌语言描绘了初春时节仙境般的美景和欢愉的氛围。诗歌以咏史、抒怀的手法，以及以仙境、神话为背景，展现了春日的活泼和奔放。
首句以"传闻银汉支机石，复见金舆出紫微"作开篇，银汉、金舆、紫微皆是古代神话传说中天象之物，以这种神话意象烘托出了瑰丽奇妙的仙境氛围。接着以"织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤皇飞"勾勒了仙境中的场景，乌鹊、凤皇都是神话传说中的仙鸟，为诗歌增色。
接下来以"流风入座飘歌扇，瀑水侵阶溅舞衣"展现了诗中仙境的生动景象，形象生动地描绘了风儿飘舞、瀑布激荡的情景，使整个画面更加丰富多彩。最后两句"今日还同犯牛斗，乘槎共逐海潮归"则以古代神话中牛郎织女相会的情节，表达了对幸福美好生活的向往和期许。
标签:
咏史、仙境、豪放

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《奉和初春幸太平公主南庄应制》的诗：

本文作者李邕介绍：🔈

李邕，字泰和，广陵江都人，兰台郎善之子。长安中，李峤、张廷珪荐其词高行直，拜左拾遗。宋璟劾奏二张，邕於天后前抗言助之。开元初，历殿中侍御史，执政忌其才，频被眨斥。後爲北海太守，李林甫傅以罪，杖杀之。邕早擅才名，尤长碑颂，虽贬职在外，中朝衣冠及天下寺观，多齎金帛往求其文，馈遗至钜万，自古鬻文获财，未有其比。尝撰《六公咏》，杜甫《八哀诗》所谓“朗咏六公篇，忧来发蒙蔽”是也，今不传。存诗四首。 查看更多>>

李邕的诗：

相关诗词：