tóng miáo láng zhōng sòng yán shì yù fù qián zhōng yīn fǎng xiān yuán zhī shì
同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：武元衡 (wǔ yuán héng) 。

武陵源在朗江东，流水飞花仙洞中。
莫问阮郎千古事，绿杨深处翠霞空。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ líng yuán zài lǎng jiāng dōng ， liú shuǐ fēi huā xiān dòng zhōng 。
mò wèn ruǎn láng qiān gǔ shì ， lǜ yáng shēn chù cuì xiá kōng 。

同苗郎中送嚴侍御赴黔中因訪仙源之事

—— 武元衡

武陵源在朗江東，流水飛花仙洞中。
莫問阮郎千古事，綠楊深處翠霞空。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wǔ líng yuán zài lǎng jiāng dōng ， liú shuǐ fēi huā xiān dòng zhōng 。
mò wèn ruǎn láng qiān gǔ shì ， lǜ yáng shēn chù cuì xiá kōng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
武陵源位于朗江的东边，溪水奔流，花朵飞舞在仙洞中。
不要问阮郎的事情跨越了千年，青翠的柳树深处，翠绿的霞光空空飘荡。

总结：

这首古诗描绘了武陵源的美景。武陵源位于朗江东边，溪水流淌，花朵在仙洞中飞舞。诗人告诫读者不要去问阮郎的事情，因为时间已经过去了千年，现在只剩下了青翠的柳树和翠绿的霞光在空中飘荡。整首诗以简洁的语言展示了自然景观和岁月的流转。

赏析：这首诗是唐代诗人武元衡的《同苗郎中送严侍御赴黔中因访仙源之事》。诗人以古代传说中的仙源为背景，表达了诗人对友人严侍御的祝愿和对仙源之美的赞叹。
诗中描写了武陵源的景色，朗江东的流水和飞花仙洞，展现出一幅清幽、灵动的山水画面。这里的武陵源被描绘得神秘而宜人，似乎隐藏着仙人的足迹。蓝天下的绿杨树与翠霞相映成趣，使人不禁陶醉其中。
诗人在送别严侍御的同时，表达了对他千古留名的祝愿，将其与古代传说中的仙人相提并论，暗示严侍御有望成就非凡之事业，留下美名。整首诗以山水仙境为背景，通过描写自然景色和送别场景，将友情、仙源之美以及人生抱负巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。查看更多>>