首页 > 发现 > 全宋诗 > 听阮

tīng ruǎn
 听阮 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史浩 (shǐ hào) 。

水晶宫殿黄金阙，玉斧修成大圆月。
漆光照胆毛发寒，依约峰峦见林樾。
谁人於此安四弦，流水高山寄清越。
初如孤鹤唳蓝田，渐若羣鸾舞丹穴。
踈踈夜雨滴秋阶，忽然雪竹空岩折。
世间万态不可穷，弦中有口俱能说。
锦瑟华年过眼休，枯桐已为伯牙绝。
是间真意亘千古，千古仲容名不灭。
人生俯仰天地内，瞬息百年同一閲。
请君姑置是非事，来凭云窗听高洁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平，仄平仄仄○平○。
仄○仄仄仄仄平，平○仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，平平仄平仄平仄。
仄○平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，平平平平○平仄。

shuǐ jīng gōng diàn huáng jīn quē ， yù fǔ xiū chéng dà yuán yuè 。
qī guāng zhào dǎn máo fà hán ， yī yuē fēng luán jiàn lín yuè 。
shuí rén wū cǐ ān sì xián ， liú shuǐ gāo shān jì qīng yuè 。
chū rú gū hè lì lán tián ， jiàn ruò qún luán wǔ dān xué 。
shū shū yè yǔ dī qiū jiē ， hū rán xuě zhú kōng yán zhé 。
shì jiān wàn tài bù kě qióng ， xián zhōng yǒu kǒu jù néng shuō 。
jǐn sè huá nián guò yǎn xiū ， kū tóng yǐ wèi bǎi yá jué 。
shì jiān zhēn yì gèn qiān gǔ ， qiān gǔ zhòng róng míng bù miè 。
rén shēng fǔ yǎng tiān dì nèi ， shùn xī bǎi nián tóng yī yuè 。
qǐng jūn gū zhì shì fēi shì ， lái píng yún chuāng tīng gāo jié 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水晶宫殿，黄金阙，用玉斧修建成巨大的圆月。
漆黑的光芒照在胆上，毛发都寒了。依约的山峰峦次第显露在林樾之间。
有谁能在这里安放四根弦，奏出流水高山的清越之音。
初时像孤独的鹤鸣叫在蓝田，渐渐地像群仙的鸾鸟在丹穴间舞蹈。
静静的夜雨滴在秋阶上，突然间飘起的雪花拂动着竹林，空中的岩石也被雪披上了一层。
世间万种变化不可尽知，而琴弦之中却蕴含着许多道理。
锦瑟华年转瞬即逝，枯萎的桐树已经绝去了伯牙的音乐。
在这首诗中，真挚的情感流传千古，千古的仲容之名永不磨灭。
人生在世间俯仰，时间如百年一瞬间般飞逝。
请你放下是非之事，坐在云窗前倾听高尚的音乐吧。

总结：

这首诗通过描绘水晶宫殿、黄金阙、修建大圆月等壮丽景象，表达了音乐之美和艺术之奇妙。诗人以婉约的笔触，写出了山水之间的清新与秀丽，用琴弦之音表达了世间万象的变化和人生短暂的感慨。同时，还以伯牙与钟子期的故事为引，凸显了真挚情感和音乐传承的重要性。整首诗以深沉的意境表达了对高尚艺术和情操的追求，鼓励人们舍弃是非，追求内心的洁净和高贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《听阮》的诗：

本文作者史浩介绍：🔈

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲... 查看更多>>

史浩的诗：

史浩的词：

相关诗词：