zhū mén
朱门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周端臣 (zhōu duān chén)

朱门茅屋偶为隣,北阮那怜南阮贫。
却是梅花无世态,隔墙分送一枝春。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhū mén máo wū ǒu wèi lín , běi ruǎn nà lián nán ruǎn pín 。
què shì méi huā wú shì tài , gé qiáng fēn sòng yī zhī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朱门高大富丽,茅屋朴素偶然成为邻居,北阮家富裕自不怜悯南阮家贫穷。
然而,梅花并不嫌弃世俗的物质,无所谓贫富之别,它跨越围墙将春意送给每一处。

总结:

诗人通过描写邻里之间的不同命运和梅花的态度,表达了梅花不计较贫富差别,无私地分享春意的美好寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周端臣介绍:🔈

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。後出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未十年”)。有《葵窗稿》,已佚。《江湖後集》卷三辑有其诗一卷。 周端臣诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

周端臣的诗:

周端臣的词:

相关诗词:

和顔长官百咏 朱门 其六 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén qí liù)

朝代:宋    作者: 朱继芳

朱门往事若为怀,积雨苔痕绿上阶。
几处败甎吟蟋蟀,玉人曾此溜金钗。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

感事 (gǎn shì)

朝代:唐    作者: 王镣

击石易得火,扣人难动心。
今日朱门者,曾恨朱门深。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自吟 (zì yín)

朝代:唐    作者: 于良史

出身三十年,发白衣犹碧。
日暮倚朱门,从朱污袍赤。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

迎孙刺史 (yíng sūn cì shǐ)

朝代:唐    作者: 朱元

昔日郎君今刺史,朱元依旧守朱门。
今朝竹马诸童子,尽是当时竹马孙。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贺林承务还吴门 (hè lín chéng wù huán wú mén)

朝代:宋    作者: 朱长文

朱顔充赋早,苍鬓拜恩归。
烟水鶺鴒聚,霜穹鸿雁飞。
传经金耻富,下笔玉藏辉。
贵仕毋嫌晚,天门受赐衣。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登玄都阁 (dēng xuán dōu gé)

朝代:唐    作者: 朱庆余

野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题朱兵曹山居 (tí zhū bīng cáo shān jū)

朝代:唐    作者: 张祜

朱氏西斋万卷书,水门山阔自高疎。
我来穿穴非无意,愿向君家作壁鱼。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿上真宫赠朱道士 (sù shàng zhēn gōng zèng zhū dào shì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

栖真必是朱痴後,结宇元因法善孙。
人在地灵治病速,山村讨药夜敲门。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物

和顔长官百咏 朱门 其一 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén qí yī)

朝代:宋    作者: 朱继芳

红雨声乾未作泥,绣成十里绿杨堤。
金杯缓劝玲珑唱,玉勒催归腰褭嘶。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和顔长官百咏 朱门 其四 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén qí sì)

朝代:宋    作者: 朱继芳

客履三千此托身,晚杯狐白暖生春。
狂来且置兴亡事,金坞铜陵不解贫。

平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。