tíng jiān yǐ qù suì jiǔ yuè zhì è dēng nán lóu tàn qí zhì zuò zhī měi chéng zhǎng jù jiǔ yù jì yuǎn yīn xún zhì jīn shū chéng gōng yuè
庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。
高明广深势抱合,表里江山来画阁。
雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。
庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

jiāng dōng hú běi xíng huà tú , è zhōu nán lóu tiān xià wú 。
gāo míng guǎng shēn shì bào hé , biǎo lǐ jiāng shān lái huà gé 。
xuě yán pī jīn xià diàn hán , xiōng tūn yún mèng hé zú yán 。
yǔ gōng fēng liú lěng sì tiě , shuí qí jì zhī fāng gōng yuè 。

庭堅以去歲九月至鄂登南樓歎其制作之美成長句久欲寄遠因循至今書呈公悅

—— 黄庭堅

江東湖北行畫圖,鄂州南樓天下無。
高明廣深勢抱合,表裏江山來畫閣。
雪筵披襟夏簟寒,胸吞雲夢何足言。
庾公風流冷似鐵,誰其繼之方公悅。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

jiāng dōng hú běi xíng huà tú , è zhōu nán lóu tiān xià wú 。
gāo míng guǎng shēn shì bào hé , biǎo lǐ jiāng shān lái huà gé 。
xuě yán pī jīn xià diàn hán , xiōng tūn yún mèng hé zú yán 。
yǔ gōng fēng liú lěng sì tiě , shuí qí jì zhī fāng gōng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。
江东湖北之地,我驾船而行,绘画山水风光,南楼在鄂州,其壮丽之景无与伦比。

高明广深势抱合,表里江山来画阁。
高明广深之才艺,融汇并蓄,构筑宏伟的画阁,展现着内外相辅的江山景色。

雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。
在雪筵上披着衣襟,夏季的凉席也觉得寒冷,心中怀抱着许多遐想,言语难以尽述。

庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。
庾公的风采才华如冰铁般冷静高贵,谁能继承他的才名和优雅,当得到方公的赞赏。

全诗概括:诗人描绘了江东湖北的壮美景色,以及鄂州南楼的无与伦比之美。画阁上展现着江山内外相辅的壮丽景色。诗人心中遐想万千,言语难以尽述。庾公的才华高贵冷静,受到方公的赞赏。整体表现了江山山水之美和文人的情怀。

赏析::
黄庭坚的这首《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》是一首充满着赞美和致敬之情的诗歌。诗人以登上江南鄂州南楼为背景,表达了对南楼的美景和制作之美的赞叹,同时也表达了对庾公的敬仰之情。
诗中,作者以画图的形式来描绘江东湖北的美景,将鄂州南楼形容为世界无双的存在,充满了自豪感。南楼的高明广深让人感到壮丽和雄伟,宛如江山画阁一般。在这里,诗人还提到了庾公,庾公被认为是风流冷似铁的人物,作者以此来表达自己对庾公的敬佩之情。
整首诗以景物描写为主线,通过对南楼的赞美和庾公的提及,展示了诗人对美的敏感和对历史名人的仰慕。同时,也反映了中国古代文人对自然景色和历史人物的深厚情感。
标签: 描写风景、抒情、咏史、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 (fàn yuè jìn shì yí lóu chè sī mǎ tíng shí yǐ zhì jiāo lóu zuò shī měi zhī yīn yāo mǒu tóng zuò)

朝代:宋    作者: 强至

楼君仕涂杰,范子儒林选。
论交二人者,诚至不以勉。
范也车将西,楼也酒以饯。
胡然胶漆地,犹假外物显。
范子庭前石,千年立苍藓。
移入楼君圃,重可载十辇。
坚以示固交,此意岂云浅。
怪不涉剜刻,险不到崖巘。
坦然久要情,无向石间辩。
其坚竟有泐,其重尚可转。
不若照以心,两确乃吾善。
永结忘形游,嵌岩君勿羡。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公为题曰快轩庭坚集句咏之 (shòu shèng guān dào shì huáng zhì míng kāi xiǎo yǐn xuān tài shǒu xú gōng wèi tí yuē kuài xuān tíng jiān jí jù yǒng zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

金华牧羊儿,一粒粟中藏世界。
使君从南来,清风明月不用一钱买。
鸬鷀杓,鹦鹉杯,一杯一杯复一杯,玉山自倒非人推。
庐山秀出南斗傍,登高送远形神开。
银河倒挂三石梁,砅崖转石万壑雷。
吟诗作赋北窗里,安得青天化作一张纸。
有长鲸白齿若雪山,我愿因之寄千里。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

鄂州南楼书事四首 其一 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

古诗三百首 写景

去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇 其八 (qù suì dào bā líng dēng yuè yáng lóu yǐ wàng dòng tíng zhēn tiān xià zhī zhuàng guān yě yīn sòng mèng hào rán qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng zhī jù zhuī gǔ jīn jué chàng yòng yǐ wéi yùn fù shī shí piān qí bā)

朝代:宋    作者: 李纲

濯足洞庭波,秋髙翠增岳。
美人渺何在,使我怀抱恶。
悠悠江湖深,坐阻关山邈。
采兰亦寄之,终朝不盈握。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

步登南门呈府公 (bù dēng nán mén chéng fǔ gōng)

朝代:宋    作者: 刘敞

秋至久独醒,今旦始一醉。
非公爱宾客,何以强兹意。
清风与人期,萧瑟万里至。
落日高城西,参差数间地。
顾兹景方夕,悟彼岁亦逝。
造适常若希,开怀欲谁忌。
畅然就酩酊,更尽酒中味。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 (dīng sì jiǔ rì xié jiǔ yào shū wèn dēng tōng dào mén lóu ér jiāng yàn wén jì yù yǒu shì zhì yīn yòng jǐ wèi suì wú xià jiǔ rì shī yùn zuò)

朝代:宋    作者: 程俱

凉秋风物正清华,极目高楼不见花。
老境固知无乐事,醉乡聊欲寄生涯。
银鈎远寄清桐滑,玉液亲题赤印斜。
笑引壶觞成一醉,歌筵遥想鬓堆鸦。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一○ (qiū yuè chéng xìng yóu sōng jiāng zhì chuí hóng tíng dēng cháng qiáo yè bó nán àn dàn yóu níng jìng yuàn yīn chéng shí jué chéng jūn miǎn qiě jì zǐ tōng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 朱长文

江里鲈肥味不羶,江头酒美滑如泉。
长桥为席云为幕,祗欠洪崖笑拍肩。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

鄂州南楼书事四首 其三 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

势压湖南可长雄,胸吞云梦略从容。
北船未尝睹巨丽,复阁重楼天际逢。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

叹老三首 三 (tàn lǎo sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

前年种桃核,今岁成花树。
去岁新婴儿,今年已学步。
但惊物长成,不觉身衰暮。
去矣欲何如,少年留不住。
因书今日意,徧寄诸亲故。
壮岁不欢娱,长年当悔悟。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。

鄂州南楼书事四首 其二 (è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

画阁传觞容十客,透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺,天上云居不足言。

平平平仄○仄平,仄平平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄平平平仄。