shòu shèng guān dào shì huáng zhì míng kāi xiǎo yǐn xuān tài shǒu xú gōng wèi tí yuē kuài xuān tíng jiān jí jù yǒng zhī
寿圣观道士黄至明开小隠轩太守徐公为题曰快轩庭坚集句咏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

金华牧羊儿,一粒粟中藏世界。
使君从南来,清风明月不用一钱买。
鸬鷀杓,鹦鹉杯,一杯一杯复一杯,玉山自倒非人推。
庐山秀出南斗傍,登高送远形神开。
银河倒挂三石梁,砅崖转石万壑雷。
吟诗作赋北窗里,安得青天化作一张纸。
有长鲸白齿若雪山,我愿因之寄千里。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

jīn huá mù yáng ér , yī lì sù zhōng cáng shì jiè 。
shǐ jūn cóng nán lái , qīng fēng míng yuè bù yòng yī qián mǎi 。
lú cí sháo , yīng wǔ bēi , yī bēi yī bēi fù yī bēi , yù shān zì dǎo fēi rén tuī 。
lú shān xiù chū nán dòu bàng , dēng gāo sòng yuǎn xíng shén kāi 。
yín hé dǎo guà sān shí liáng , lì yá zhuǎn shí wàn hè léi 。
yín shī zuò fù běi chuāng lǐ , ān dé qīng tiān huà zuò yī zhāng zhǐ 。
yǒu cháng jīng bái chǐ ruò xuě shān , wǒ yuàn yīn zhī jì qiān lǐ 。

壽聖觀道士黄至明開小隠軒太守徐公爲題曰快軒庭堅集句詠之

—— 黄庭堅

金華牧羊兒,一粒粟中藏世界。
使君從南來,清風明月不用一錢買。
鸕鷀杓,鸚鵡杯,一杯一杯復一杯,玉山自倒非人推。
廬山秀出南斗傍,登高送遠形神開。
銀河倒挂三石梁,砅崖轉石萬壑雷。
吟詩作賦北窗裏,安得青天化作一張紙。
有長鯨白齒若雪山,我願因之寄千里。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

jīn huá mù yáng ér , yī lì sù zhōng cáng shì jiè 。
shǐ jūn cóng nán lái , qīng fēng míng yuè bù yòng yī qián mǎi 。
lú cí sháo , yīng wǔ bēi , yī bēi yī bēi fù yī bēi , yù shān zì dǎo fēi rén tuī 。
lú shān xiù chū nán dòu bàng , dēng gāo sòng yuǎn xíng shén kāi 。
yín hé dǎo guà sān shí liáng , lì yá zhuǎn shí wàn hè léi 。
yín shī zuò fù běi chuāng lǐ , ān dé qīng tiān huà zuò yī zhāng zhǐ 。
yǒu cháng jīng bái chǐ ruò xuě shān , wǒ yuàn yīn zhī jì qiān lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金华牧羊儿,他在一粒粟中隐藏着整个世界。
使君从南方来,清风明月都不用一文钱就能购买。
鸬鷀杓,鹦鹉杯,一杯接着一杯,再接着一杯,就连玉山倒下来也不是人力所能推动的。
庐山秀美地伫立在南斗的附近,登高望远,身心得以开阔。
银河倒挂在三石梁上,砅崖转动成千万壑谷的雷声。
吟诗作赋坐在北窗里,但愿能有一张青天化作的纸供我写下。
有一条巨大的鲸鱼,白色的齿如雪山般耀眼,我愿因它寄去我的千里思念。
总结:此文描绘了金华牧羊儿在小小的一粒粟中感知到广阔世界的奇妙,以及使君从南方来时清风明月的美景。文中提及鸬鷀杓、鹦鹉杯等形象富有趣味的物品,以及庐山和银河的壮丽景色,表现了自然之奇美。最后,作者抒发了对长鲸的向往,希望借其寄去自己千里的思念之情。整个诗文抒发了对自然之美的赞美和向往之情。

这首诗是黄庭坚的《寿圣观道士黄至明开小隐轩太守徐公为题曰快轩庭坚集句咏之》。这首诗以描写美景和抒发情感为主题,包含了丰富的自然景物和哲理元素。
首先,诗人通过描写牧羊儿在金华山采撷一粒粟,表现出宇宙奥妙在微小之中。使君清风明月的来临不需要金钱,强调了大自然的美丽和价值无法用金银衡量。
接下来,诗中出现了鸬鷀、鹦鹉等鸟兽的形象,以及玉山、庐山等山川的壮丽景色,展现了自然界的壮美景致。银河倒挂三石梁和雷声万壑的描写,增添了神秘和壮观的氛围。
诗人在北窗吟咏作赋,表达了对于自然美景的沉思和感慨,将自然界的景色与文学艺术相结合,深化了诗歌的内涵。最后,诗人以长鲸白齿的形象,表达了对远方的思念和向往,希望通过诗歌传达心中的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

龟殻轩 (guī qiào xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

紫极宫中三百楹,道人独藏一神屋。
开轩纳息星月明,时有白云来伴宿。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

竹轩 (zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄庶

小轩与竹事还往,庭下寂寂无客尘。
开书读对圣贤语,一亩清风为主人。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

题醒心轩 (tí xǐng xīn xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尽日竹风谈法要,无人竹影又斜阳。
他时若有相应者,莫负开轩人姓黄。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其四 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

一轩正在碧湖傍,莲子枯时荇菜香。
最爱夜深鸥鹭散,钓船明月似潇湘。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其三 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

轩窻得地向湖开,要客登临共一盃。
白鸟探鱼长不去,清风吹水等闲来。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其八 (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 郭祥正

锄去蒿莱地势平,开轩潇洒瞰东城。
湖山变尽朝昏景,只欠青猿一两声。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 (shǒu cuì zì kāi yuán guān shí qǐ yù wǎng zǐ jí gōng dào guò yú zhī jiā yuán nǎi qū tóng yóu tài shǒu zì yǐ wéi néng zhī dì xíng yú gù yì bǔ jū zhī chù yě yǐ shī xiè yān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

东已窥丹井,西将造嘿轩。
半途留使骑,枉道至家园。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
生涯为废宅,景物似荒村。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
竹间烦伫立,高谊见公存。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 闻人安寿

名蓝小隠惬高情,雅构堂深豁眼明。
万虑平时身可外,一轩安处道初生。
花萦宝砌当春盛,香满金炉入座清。
复有高人乘兴至,为题佳句遍雕甍。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

题节推纳凉轩 (tí jié tuī nà liáng xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客游莲幕,开轩更傍莲。
披襟风未赋,递啸句先联。
境净凉偏乏,心清暑自蠲。
快哉谁与共,广厦集群仙。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。

阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予为之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其一○ (ruǎn shī dàn xī shèng chè yuán kāi xuān ér dōng hú xiān tíng shè de zhū shān rú zài zhǎng shàng yǔ wèi zhī míng yuē xīn xuān gài qǔ jǐng wù biàn tài xīn xīn wú qióng zhī yì fù shí jué jù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郭祥正

仙庭射的鬭崔嵬,紫翠飘飘落酒盃。
更待春阴须一往,要看雷雨过湖来。

平平仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平○平平,平平平仄仄仄仄○仄。
平平○,平仄平,仄平仄平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,○平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄○仄。
仄○平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。