首页 > 全宋诗 > 鄂州南楼书事四首 其二

è zhōu nán lóu shū shì sì shǒu qí èr
 鄂州南楼书事四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

画阁传觞容十客，透风透月两明轩。
南楼盘礴三百尺，天上云居不足言。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

huà gé chuán shāng róng shí kè ， tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān 。
nán lóu pán bó sān bǎi chǐ ， tiān shàng yún jū bù zú yán 。

鄂州南樓書事四首 其二

—— 黄庭堅

畫閣傳觴容十客，透風透月兩明軒。
南樓槃礴三百尺，天上雲居不足言。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

huà gé chuán shāng róng shí kè ， tòu fēng tòu yuè liǎng míng xuān 。
nán lóu pán bó sān bǎi chǐ ， tiān shàng yún jū bù zú yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
画阁之中，传来欢声笑语，十位客人饮酒作乐，气氛热闹非凡。透过画阁的窗户，可以看到清风拂面，明亮的月光洒下，两间明亮的轩楼相互贯通。

南边的楼阁高耸入云，高达三百尺，威严壮观。令人不由得赞叹不已，实在难以用言语来形容。它宛如天上的云居仙境，超越凡间世俗，美妙绝伦。

赏析：黄庭坚的《鄂州南楼书事四首 其二》描述了南楼上的场景，以及十位客人在那里品酒赋诗的情景。诗中通过描写南楼的壮丽景致和客人们的宴会活动，展现出了一幅令人陶醉的画面。
首先，诗中提到“画阁传觞容十客”，画阁是指南楼，传觞即传递酒杯，容十客指的是十位宾客。这一句表现了南楼上的宴会氛围，客人们在这里享受美酒，共同欢聚。
接着，诗中写到“透风透月两明轩”，透风透月的明轩给人一种明净通透的感觉，也显示了宴会地点的高处，可以一览众美。这里通过对环境的描写，增强了诗的空灵感。
然后，诗句中出现“南楼盘礴三百尺”，盘礴表示高耸壮丽，南楼高达三百尺，形象地描绘了南楼的雄伟壮丽。最后一句“天上云居不足言”则表现出南楼之美超越了凡俗，堪比仙境，难以言表。
总体而言，这首诗以优美的文学语言描绘了南楼宴会的场景，通过景物和宾客的描写，营造了一种唯美、高远、仙境般的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《鄂州南楼书事四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：