tián yuán yín
田园吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

自古田园活计长,醉敲牛角取宫商。
催耕啼後新秧绿,锻磨鸣时大麦黄。
桐树着花茶户富,梅林无实秫田荒。
狂夫本是农家子,抛却一犁游四方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

zì gǔ tián yuán huó jì cháng , zuì qiāo niú jiǎo qǔ gōng shāng 。
cuī gēng tí hòu xīn yāng lǜ , duàn mó míng shí dà mài huáng 。
tóng shù zhe huā chá hù fù , méi lín wú shí shú tián huāng 。
kuáng fū běn shì nóng jiā zǐ , pāo què yī lí yóu sì fāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,田园的生计是长久的,我醉酒时敲打着牛角弹奏宫商音律。
催促农民在晚啼后种下新秧,田野一片翠绿;在锻炼与磨砺的声音中,大麦成熟变黄。
桐树花开使茶商家富裕,而梅林无果的田地则显得荒凉。
这个狂夫原是农家的孩子,却抛弃了农耕之事,四处游荡。

总结:

诗人描绘了田园生活中的不同景象,强调了农耕与劳动的重要性。诗中表达了对传统农耕生活的怀念与反思,暗示了现代生活中离乡背井的不安和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

春日田园杂兴十首 其二 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园乐兴时。
清入吟怀花月照,红生笑面柳风吹。
村声荡耳乌盐角,社酒柔情玉练槌。
闲闷闲愁侬不省,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其九 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园尽兴时。
蓐食出门天欲曙,荷鉏归路月相随。
踏青漫有心情在,耕绿宁甘体力疲。
个段工夫偿不足,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其七 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园乘兴时。
得暇分畦秧韭菜,趁晴樊圃树棠梨。
山烟青笠等闲去,沙地乌犍和醉骑。
一片野情羁不住,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其六 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园寄兴时。
稼穑但凭牛犊健,阴晴每付鹁鸪知。
托寻花去将予乐,借卷桐吹写所思。
抚景寓言良不浅,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其五 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时。
闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗。
曾因鬬草争心起,每为看花乐意随。
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其三 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园饮兴时。
草酌乍舒情眊矂,花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉,又问杏邨家有谁。
长日作劳无不得,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其一 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园漫兴时。
无事花边繙兔册,有时桑下课牛医。
乍随父老看秧去,还共儿童鬬草嬉。
偶物兴怀浑不奈,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

春日田园杂兴十首 其四 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园懒兴时。
放草地牛眠易熟,听花村鴂起来迟。
蚕桑辛苦从渠妇,稼穑勤劳任我儿。
疏散情怀收不起,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其一○ (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园感兴时。
草地耕牛方有犊,花村吠犬那生氂。
麦青未必三时粥,桑绿其如二月丝。
触物兴怀言不尽,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春日田园杂兴十首 其八 (chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈舜道

春来非是爱吟诗,诗是田园遣兴时。
行傍山翁驱犊父,坐观邻妪试鹅儿。
看秧时测水深浅,行菜闲占春早迟。
白日渐长消不去,春来非是爱吟诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。