首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴十首 其八

chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí bā
 春日田园杂兴十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈舜道 (chén shùn dào) 。

春来非是爱吟诗，诗是田园遣兴时。
行傍山翁驱犊父，坐观邻妪试鹅儿。
看秧时测水深浅，行菜闲占春早迟。
白日渐长消不去，春来非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī ， shī shì tián yuán qiǎn xīng shí 。
xíng bàng shān wēng qū dú fù ， zuò guān lín yù shì é ér 。
kàn yāng shí cè shuǐ shēn qiǎn ， xíng cài xián zhàn chūn zǎo chí 。
bái rì jiàn cháng xiāo bù qù ， chūn lái fēi shì ài yín shī 。

春日田園雜興十首 其八

—— 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園遣興時。
行傍山翁驅犢父，坐觀鄰嫗試鵝兒。
看秧時測水深淺，行菜閑占春早遲。
白日漸長消不去，春來非是愛吟詩。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī ， shī shì tián yuán qiǎn xīng shí 。
xíng bàng shān wēng qū dú fù ， zuò guān lín yù shì é ér 。
kàn yāng shí cè shuǐ shēn qiǎn ， xíng cài xián zhàn chūn zǎo chí 。
bái rì jiàn cháng xiāo bù qù ， chūn lái fēi shì ài yín shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的到来并不是为了专门吟咏诗篇，而是在田园间发泄情感的时候才写诗。
路旁有位老山民赶着牛，父亲坐着观看邻居的妇人试着让小鹅子下水。
在看稻苗的时候要测量水的深浅，在种蔬菜的时候会闲暇地预测春天的早晚。
白天的时间逐渐变长，却无法将美好的春光消逝，春天的到来并不只是因为喜爱吟咏诗篇。

总结：

诗人表达了春天的美好不仅仅在于吟咏诗篇，更是体验田园生活的乐趣。通过描绘山翁赶牛、父亲观看邻居妇人的场景，以及测量水深、占卜春时的情景，展现了田园生活的琐碎和乐趣。作者以平实的语言表达出春天美好的氛围，并表达了春天启发人们创作诗歌的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈舜道写的《春日田园杂兴十首》系列：

本文作者陈舜道介绍：🔈

陈舜道，字景宗，义乌（今属浙江）人，尧道弟。入元，以耕读自给。月泉吟社第三十一名，署名陈希邵。事见《黄文献公集》卷四《跋景传遗文》、《月泉吟社诗》。今录诗十首。 查看更多>>

陈舜道的诗：

相关诗词：