首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴十首 其三

chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí sān
 春日田园杂兴十首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈舜道 (chén shùn dào) 。

春来非是爱吟诗，诗是田园饮兴时。
草酌乍舒情眊矂，花生陡觉眼迷离。
才呼枌社人同醉，又问杏邨家有谁。
长日作劳无不得，春来非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī ， shī shì tián yuán yǐn xīng shí 。
cǎo zhuó zhà shū qíng mào sào ， huā shēng dǒu jué yǎn mí lí 。
cái hū fén shè rén tóng zuì ， yòu wèn xìng cūn jiā yǒu shuí 。
cháng rì zuò láo wú bù dé ， chūn lái fēi shì ài yín shī 。

春日田園雜興十首 其三

—— 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園飲興時。
草酌乍舒情眊矂，花生陡覺眼迷離。
才呼枌社人同醉，又問杏邨家有誰。
長日作勞無不得，春來非是愛吟詩。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī ， shī shì tián yuán yǐn xīng shí 。
cǎo zhuó zhà shū qíng mào sào ， huā shēng dǒu jué yǎn mí lí 。
cái hū fén shè rén tóng zuì ， yòu wèn xìng cūn jiā yǒu shuí 。
cháng rì zuò láo wú bù dé ， chūn lái fēi shì ài yín shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天到来，并非只是为了喜爱吟咏诗篇，而是在田园间畅快地享受美酒的时刻。草儿摇曳，初展情怀，仿佛醉酒一般；花朵吐艳，突然感觉眼前模糊迷离。方才与枌社的友人欢呼畅饮，又问起杏邨的居民情况。长时间的辛劳付出都得不到回报，春天来临，并非是为了纯粹喜欢吟咏诗篇。

总结：

诗人表达了春天的美好时光，不仅仅是借助诗歌来表达，更是通过田园饮酒的方式来感受春天的愉悦。诗中描绘了草儿展现初生的情感，花朵绽放美丽，还有诗人与友人共饮的欢乐场面，以及对杏邨的关切。然而，诗人也反思了长时间的劳碌付出所带来的不易得和不足，强调春天的到来并非只是单纯为了吟咏诗篇而已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈舜道写的《春日田园杂兴十首》系列：

本文作者陈舜道介绍：🔈

陈舜道，字景宗，义乌（今属浙江）人，尧道弟。入元，以耕读自给。月泉吟社第三十一名，署名陈希邵。事见《黄文献公集》卷四《跋景传遗文》、《月泉吟社诗》。今录诗十首。 查看更多>>

陈舜道的诗：

相关诗词：