首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日田园杂兴十首 其五

chūn rì tián yuán zá xīng shí shǒu qí wǔ
 春日田园杂兴十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈舜道 (chén shùn dào) 。

春来非是爱吟诗，诗是田园引兴时。
闻布谷声惊绿野，听提壶语忆青旗。
曾因鬬草争心起，每为看花乐意随。
景物撩人禁不定，春来非是爱吟诗。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī ， shī shì tián yuán yǐn xīng shí 。
wén bù gǔ shēng jīng lǜ yě ， tīng tí hú yǔ yì qīng qí 。
céng yīn dòu cǎo zhēng xīn qǐ ， měi wèi kàn huā lè yì suí 。
jǐng wù liáo rén jìn bù dìng ， chūn lái fēi shì ài yín shī 。

春日田園雜興十首 其五

—— 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園引興時。
聞布穀聲驚綠野，聽提壺語憶青旗。
曾因鬬草爭心起，每爲看花樂意隨。
景物撩人禁不定，春來非是愛吟詩。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chūn lái fēi shì ài yín shī ， shī shì tián yuán yǐn xīng shí 。
wén bù gǔ shēng jīng lǜ yě ， tīng tí hú yǔ yì qīng qí 。
céng yīn dòu cǎo zhēng xīn qǐ ， měi wèi kàn huā lè yì suí 。
jǐng wù liáo rén jìn bù dìng ， chūn lái fēi shì ài yín shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的到来并不是因为爱吟咏诗歌，而是因为田园之景引发了兴致。
听到布谷鸟的声音，惊扰了翠绿的原野；倾听提壶的言语，回忆起过往青旗下的欢乐。
曾经因为拔草而引发竞争的心情，每每为了观赏花朵而心生愉悦。
美丽的景物不断勾起人的情感，难以抑制，春天的到来并非只是因为热爱吟咏诗歌。

总结：

诗人表达了春天的美好和田园风光对他心灵的触动。诗中描绘了闻到布谷鸟鸣声和听到提壶谈笑声所引发的情感，以及他在赏花与斗草中的愉悦。诗人通过表现大自然的生机勃发和人与自然的互动，表达了对春天的热爱与赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈舜道写的《春日田园杂兴十首》系列：

本文作者陈舜道介绍：🔈

陈舜道，字景宗，义乌（今属浙江）人，尧道弟。入元，以耕读自给。月泉吟社第三十一名，署名陈希邵。事见《黄文献公集》卷四《跋景传遗文》、《月泉吟社诗》。今录诗十首。 查看更多>>

陈舜道的诗：

相关诗词：