tí zǐ zhān sì bì xiǎo shān kū mù èr shǒu qí èr
题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

海内文章非画师,能回笔力作枯枝。
豫章从小有梁栋,也似郑公双鬓丝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

hǎi nèi wén zhāng fēi huà shī , néng huí bǐ lì zuò kū zhī 。
yù zhāng cóng xiǎo yǒu liáng dòng , yě sì zhèng gōng shuāng bìn sī 。

題子瞻寺壁小山枯木二首 其二

—— 黄庭堅

海內文章非畫師,能回筆力作枯枝。
豫章從小有梁棟,也似鄭公雙鬢絲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

hǎi nèi wén zhāng fēi huà shī , néng huí bǐ lì zuò kū zhī 。
yù zhāng cóng xiǎo yǒu liáng dòng , yě sì zhèng gōng shuāng bìn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海内的文章不是画师所能比拟的,但我却能用笔力创作出生动的作品,如同枯枝焕发生机。
豫章自古以来就有杰出的才子,就像古代著名的文学家郑庄公一样英俊,头发如丝。
全文总结:作者自谦自己的文章水平不如画师的绘画,但却有才华能够以笔为创作工具写出生动的作品。接着,作者称赞豫章历来有许多才子,将其中之一比喻成古代郑庄公一样英俊潇洒。

赏析:: 这首诗是黄庭坚创作的《题子瞻寺壁小山枯木其二》。诗人以枯木为题材,表达了对艺术家的赞赏和对历史文化的思考。
首句“海内文章非画师”,表达了诗人对文人画家的赞美。他认为真正的文人画家不仅仅懂得书法绘画,更能够以笔力作出描绘枯木的作品,展现出自己的艺术才华。
接下来的句子“豫章从小有梁栋,也似郑公双鬓丝”,以豫章和郑公作为历史文化的象征,强调了古代文化的传承与延续。这里的“梁栋”和“郑公双鬓丝”都是历史上著名的文人,他们的存在象征着文化的繁荣和传承。
整首诗通过对枯木和文人画家的赞美,以及对历史文化的思考,传达了对艺术和文化的珍视之情。
标签: 赞美文人画家、传承历史文化

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题子瞻寺壁小山枯木二首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: