首页 > 全宋诗 > 题延庆寺 其二

tí yán qìng sì qí èr
 题延庆寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范坦 (fàn tǎn) 。

寺阁涵虚跨碧潭，菰蒲枫柳认江南。
侍臣家世俱游此，雁叙题名在壁龛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì gé hán xū kuà bì tán ， gū pú fēng liǔ rèn jiāng nán 。
shì chén jiā shì jù yóu cǐ ， yàn xù tí míng zài bì kān 。

題延慶寺 其二

—— 范坦

寺閣涵虛跨碧潭，菰蒲楓柳認江南。
侍臣家世俱遊此，雁敘題名在壁龕。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì gé hán xū kuà bì tán ， gū pú fēng liǔ rèn jiāng nán 。
shì chén jiā shì jù yóu cǐ ， yàn xù tí míng zài bì kān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寺阁静静地横跨在碧潭之上，菰蒲、枫树和柳树都在这里认识了江南的风土人情。侍臣们的家世都曾游历到这里，他们把自己的名字题写在壁龛上，像雁一样传扬开来。
全文总结：这是一幅描绘寺阁景色和侍臣题名的古文。寺阁横跨在碧潭上，四周有菰蒲、枫树和柳树，感受到江南的风土人情。许多侍臣都曾到过这里，把自己的名字题写在壁龛上，留名留念。

赏析：: 这首诗是范坦题写了延庆寺的第二首，通过描写寺庙的景物和其中的题字，展现了寺庙的宁静和文化底蕴。诗人以寺阁跨越碧潭的场景为开篇，勾勒出了寺庙的美丽景致，其中的菰蒲、枫树和柳树都是江南的常见景物，将此地的风景与江南相媲美。接下来，诗人提到侍臣家世都来此寺游览，暗示了这座寺庙在当时的文化地位和影响力，也让人感受到寺庙的历史底蕴。最后两句中的"雁叙题名在壁龛"表明了在寺庙中有许多雁字题刻，这些题刻记录了许多名士的诗文，进一步强调了寺庙的文化传承。
标签: 描写自然、文化传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范坦写的《题延庆寺》系列：

本文作者范坦介绍：🔈

范坦，字伯履，洛阳（今属河南）人。以父任爲开封推官，因押伴夏国使者应对合旨，赐进士第。权起居舍人，使辽归，知开封府。因辞再度使辽，贬舒州团练副使。起知江宁府，洪、扬二州。召爲户部侍郎，出知河阳。徽宗政和初，复爲户部，议事多与时相张商英合，及商英去，贬黄州团练副使，安置韶州。卒年六十二。《宋史》卷二八八有传。今录诗二首。 查看更多>>

范坦的诗：

相关诗词：