首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二

hé zǐ zhān tí wén zhōu hàn guō xī píng yuǎn tú èr shǒu qí èr
 和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

木落山空九月秋，画时应欲遣人愁。
因思梦泽经由处，二十年间若转头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù luò shān kōng jiǔ yuè qiū ， huà shí yìng yù qiǎn rén chóu 。
yīn sī mèng zé jīng yóu chù ， èr shí nián jiān ruò zhuǎn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山中的树木在九月秋天凋零，画画的时候也许会使人感到忧愁。因为回想起从前在梦泽经过的地方，转眼间已经二十年过去了。
总结：这句诗描绘了九月秋天山中树木凋零的景象，画画时回忆起二十年前在梦泽经过的地方，感慨时光流逝的无情。诗人借景抒怀，表达了对时光的感慨和对岁月流逝的忧愁之情。

赏析：这首古诗由毕仲游创作，表达了作者对时光流转、岁月更替的感慨。诗中以"木落山空九月秋"作开篇，萧瑟秋景与自然变迁相映成趣，寓意着时光不停推移，自然界也随之变化。接着，诗人以"画时应欲遣人愁"形象地描绘了时间的流逝，暗示了人生短暂而珍贵。之后，以"因思梦泽经由处，二十年间若转头"表达了对过去时光的回忆和感慨，以及对未来时光的期许。整首诗以简练的语言，深刻地展现了人生、时光、变迁之间的微妙关系。
标签: 思旧、岁月、自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：