tí zhú zūn zhě xuān
题竹尊者轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

平生脊骨硬如铁,听风听雨随宜说。
百尺竿头放步行,更向脚跟参一节。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

píng shēng jǐ gǔ yìng rú tiě , tīng fēng tīng yǔ suí yí shuō 。
bǎi chǐ gān tóu fàng bù xíng , gèng xiàng jiǎo gēn cān yī jié 。

題竹尊者軒

—— 黄庭堅

平生脊骨硬如鐵,聽風聽雨隨宜說。
百尺竿頭放步行,更向脚跟參一節。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

píng shēng jǐ gǔ yìng rú tiě , tīng fēng tīng yǔ suí yí shuō 。
bǎi chǐ gān tóu fàng bù xíng , gèng xiàng jiǎo gēn cān yī jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平日里,我的脊梁坚硬如铁,无论是听风听雨还是其他事情,都可以随心所欲地谈论。就像站在百尺竿的顶端一样,我敢放开步伐前行,更敢去参悟脚跟的那一节。



总结:

诗人形容自己脊梁坚硬,心境豁达,能随心所欲地看待世事。他愿意不断超越自我,勇敢向前行进,不畏艰难险阻,敢于探索生活的深处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

题醒心轩 (tí xǐng xīn xuān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尽日竹风谈法要,无人竹影又斜阳。
他时若有相应者,莫负开轩人姓黄。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

任价玉馆东园十题 第一轩 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí dì yī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

名园富家致,此轩冠羣目。
槛次状元红,窗横尊者竹。
坐客定无双,试茶谷帘绿。
愿闻圣谛义,飞辩横麈玉。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题范思轩二首首句:英衮多年去竹轩。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

归宗茶堂森明轩颂 (guī zōng chá táng sēn míng xuān sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万竹森然,莫非自己。
作如是观,可谓明矣。
菁菁翠竹,来者得眼。
其不得者,我亦无简。
助发此观,亦有风雨。
若问轩名,请与竹语。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

老竹 (lǎo zhú)

朝代:宋    作者: 艾性夫

苍黄瘦硬立颓垣,疑是栽时第一根。
早岁孤君惟二子,暮年千亩尽诸孙。
雨鞭老迸苍龙骨,霜节寒封古藓痕。
消得培滋号尊者,把诗题作野人轩。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

动物

崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼为竹尊者 (chóng shèng sì hòu zhú qiān yú gān dú yī gēn xiù chū hū wèi zhú zūn zhě)

朝代:宋    作者: 释德洪

高节长身老不枯,平生风骨自清癯。
爱君修竹为尊者,却笑寒松作大夫。
不见同行木上座,空余听法石为徒。
戏将秋色供斋鉢,抹月披云得饱无。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

咏物 抒情

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

寄题洪州慈济师西轩 (jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西轩无落晖,所頼西庭竹。
竹间有古叶,竹上有繁绿。
夜雨一洗梢,朝阳似曦沐。
焚香爱此心,自不同诸俗。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

题赵昌父山居八咏 苔竹轩 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng tái zhú xuān)

朝代:宋    作者: 杨万里

青士长得瘦,翠兄工买贫。
向来素爱者,已赚一诗人。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

泗州山 (sì zhōu shān)

朝代:宋    作者: 王献臣

大石小石皆罗列,造化安排非人设。
覆者如轩深者洞,方者如屏平者席。
可以安尊罍,可以横琴瑟。
天边乌兔眼前飞,海上波澜掌中白。

平平仄仄仄○仄,○平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,○仄仄平○仄仄。

动物