chóng shèng sì hòu zhú qiān yú gān dú yī gēn xiù chū hū wèi zhú zūn zhě
崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼为竹尊者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

高节长身老不枯,平生风骨自清癯。
爱君修竹为尊者,却笑寒松作大夫。
不见同行木上座,空余听法石为徒。
戏将秋色供斋鉢,抹月披云得饱无。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

gāo jié cháng shēn lǎo bù kū , píng shēng fēng gǔ zì qīng qú 。
ài jūn xiū zhú wèi zūn zhě , què xiào hán sōng zuò dài fū 。
bù jiàn tóng háng mù shàng zuò , kòng yú tīng fǎ shí wèi tú 。
xì jiāng qiū sè gòng zhāi bō , mǒ yuè pī yún dé bǎo wú 。

咏物 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高节长身而不显得干瘦,平生的气质自然清瘦。他喜欢修竹,把它视为贤者般尊敬,却嘲笑寒松自诩为大夫。他不愿与那些同行者在木制座位上共同参加仪式,宁愿独自一人坐在听法的石头上作为他的弟子。他甘心于戏耍秋色,用斋钵供奉,用月亮披挂云雾,从中得到满足。
全文总结:文中描述了一个高洁修行的人,他身材高大但不显得消瘦,一生中保持着清贫的风骨。他喜欢修竹,尊崇它如贤者,但对自负的寒松嗤之以鼻。他不喜欢与众人一起参加仪式,宁愿独自静坐听法。他享受着戏耍秋景,用斋钵奉献,以月亮披挂云雾来满足自己的心灵。这篇诗意盎然的古文表达了对高洁自清的生活态度的赞美。

赏析:这首诗《崇胜寺後竹千余竿独一根秀出呼为竹尊者》由释德洪创作,以写竹为主题,表现了竹的高洁、傲岸之姿。诗人以崇胜寺的竹林为背景,赞美其中一根卓然独立的竹子,将其称为“竹尊者”。诗中表现出诗人对竹的景仰和敬重,将竹视为修行者的楷模,与寒松相对照,强调了竹的高尚品格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

柘溪道傍有班竹百余挺萧洒可爱与先之赏翫移时因念乡间无是种约异日移其根予戏诵君看江上千竿竹不是男儿泪点班之句遂发一笑既而作数语解异世妇人之嘲且志不必移根也 (zhè xī dào bàng yǒu bān zhú bǎi yú tǐng xiāo sǎ kě ài yǔ xiān zhī shǎng wán yí shí yīn niàn xiāng jiān wú shì zhòng yuē yì rì yí qí gēn yǔ xì sòng jūn kàn jiāng shàng qiān gān zhú bú shì nán ér lèi diǎn bān zhī jù suì fā yī xiào jì ér zuò shù yǔ jiě yì shì fù rén zhī cháo qiě zhì bù bì yí gēn yě)

朝代:宋    作者: 王十朋

男儿有泪不染竹,当作包胥贾生哭。
湘源遗种虽可爱,节目尚余儿女态。
谁能千里移此根,出门又恐添啼痕。
不如还家种慈竹,不厌千竿万竿绿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

记丘宗卿语绍兴府学前景 (jì qiū zōng qīng yǔ shào xīng fǔ xué qián jǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

镜湖泮宫转街曲,才隔清溪便无俗。
竹桥斜度透竹门,墙根一竿半竿竹。
恰思是间宜看梅,忽然一枝横出来。
霜余皴裂臂来大,只着寒花三两个。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠安寺增胜堂 (tí huì ān sì zēng shèng táng)

朝代:宋    作者: 王銍

心是华严境,圆机更善根。
一尘犹可见,十胜不为繁。
放鹤扫松迳,呼猿开竹门。
妙高峯顶住,客到亦忘言。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 (dǎi zǐ zuò tíng yú guān shè míng qīng táng hòu zhòng zhú dài qiān gān yú míng qí tíng yǐ liú kè qǔ lǎo dù zhú shēn liú kè chù zhī jù yīn tí èr xiǎo shī yún qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

行到竹穷处,有亭佳可游。
境因吾子胜,客为此君留。
娟净经时雨,萧梢六月秋。
岂无他草树,泾渭不同流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu pǔ zhào sì guàn zhú)

朝代:宋    作者: 饶节

招提夜宿竹连村,似对诸郎孤竹君。
独倚胡床人静後,总将尘事付浮云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

法宝寺 (fǎ bǎo sì)

朝代:宋    作者: 周文璞

细竹千竿殿影斜,龙顔曾此着袈裟。
寺楼杳杳锺声度,疑有宫娥出晚花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

乞竹 (qǐ zhú)

朝代:唐    作者: 王建

乞取池西三两竿,房前栽着病时看。
亦知自惜难判割,犹胜横根引出栏。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

双竹 (shuāng zhú)

朝代:宋    作者: 赵拚

余家有故园,园中可图录。
天然一派根,一根生两竹。
一长复一短,比之如手足。
长者似乃兄,短者弟相逐。
我见人弟兄,少有相和睦。
竹分长幼情,人岂无尊宿。
将竹比人心,人殆类禽畜。
常记五六岁,不见还呼哭。
及至长大时,妻孥相亲族。
咫尺不相见,相踈何太速。
不顾父母生,同胞又同腹。
旦夕慕歌欢,几能思骨肉。
枉具人须眉,而食天五谷。
静思若斯人,争及园中竹。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵杂兴诗後十八首 其八 (tí jīn líng zá xīng shī hòu shí bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李琏

细竹千竿殿影斜,龙顔曾此着袈裟。
寺楼杳杳钟声过,疑有宫娥出晚花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

种竹 (zhòng zhú)

朝代:宋    作者: 刘延世

梅蒸方过有余润,竹醉由来自古云。
掘地聊栽数竿竹,开帘还当一溪云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。