首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题洪州慈济师西轩

jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān
 寄题洪州慈济师西轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

西轩无落晖，所頼西庭竹。
竹间有古叶，竹上有繁绿。
夜雨一洗梢，朝阳似曦沐。
焚香爱此心，自不同诸俗。

平平平仄平，仄仄平○仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。

xī xuān wú luò huī ， suǒ lài xī tíng zhú 。
zhú jiān yǒu gǔ yè ， zhú shàng yǒu fán lǜ 。
yè yǔ yī xǐ shāo ， cháo yáng sì xī mù 。
fén xiāng ài cǐ xīn ， zì bù tóng zhū sú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西轩无落晖，所依赖的是西庭的竹。
竹间有古叶，竹上有茂密的绿荫。
夜雨洗净了竹梢，朝阳如同温柔的晨曦洒下。
焚香时倾心，自然不同于尘俗之态。

全诗表达了作者对西轩竹林的喜爱之情。西轩处无日落余晖，而他却倚赖着西庭竹林。竹间长满了古老的叶子，竹上则是茂密繁绿的荫草。在夜雨的洗涤下，竹梢变得更加清新；而朝阳的照耀则仿佛柔和的晨曦。焚香时，作者把自己的心意完全投入其中，因此心境自然与世俗的琐事截然不同。整首诗旨在赞美西庭竹林的美好，同时表达了自己超脱尘俗的心境。

赏析：这首古诗以描述洪州慈济师的西轩为背景，以独特的景物描写和心境表达，展现了诗人对清幽寂静、高远超脱的向往和敬慕之情。诗中通过描绘西轩的竹林景色，表现出诗人对这个清幽之地的喜爱和向往。竹叶古意，翠绿丛中，夜雨朝阳，自然景致变幻莫测，寓意了生活的无常和变化。
标签: 写景、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄题洪州慈济师西轩》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：