首页 > 发现 > 全宋诗 > 题郑防画夹五首 其四

tí zhèng fáng huà jiá wǔ shǒu qí sì
 题郑防画夹五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时。
睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝。

○仄平○仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平仄仄仄平平。

zhé wěi kū hé gòng wǎn ， hóng liú kǔ zhú tóng shí 。
shuì yā bù zhī piāo xuě ， hán què sì gù fēng zhī 。

写景 抒情 鸭

題鄭防畫夾五首 其四

—— 黄庭堅

折葦枯荷共晚，紅榴苦竹同時。
睡鴨不知飄雪，寒雀四顧風枝。

○仄平○仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，平仄仄仄平平。

zhé wěi kū hé gòng wǎn ， hóng liú kǔ zhú tóng shí 。
shuì yā bù zhī piāo xuě ， hán què sì gù fēng zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
折断的苇子和枯萎的荷花一起度过了傍晚，红艳的石榴树和苦涩的竹子同时矗立着。鸭子在睡梦中不知道雪花的飘扬，寒冷的雀鸟四处张望，栖息在摇摆的树枝上。
总结：这句古文描写了傍晚时分的景象，其中折苇和枯荷、红榴和苦竹分别呈现不同的状态。睡着的鸭子无意感受到外界的寒冷，而寒雀则感受到四周风寒，形成了一个对比鲜明的场景。

赏析：此诗以细腻描写自然景物为主，黄庭坚巧妙运用枯荷、竹、睡鸭、雀等图景，展现出深秋时节的冷寂和凄清之感。首句“折苇枯荷共晚，红榴苦竹同时”，通过枯荷和红榴的对比，表现了残秋的萧瑟和生机的对立。其中“折苇”、“枯荷”呼应了晚秋时节植物凋零的景象，而“红榴”和“苦竹”则突出了寒意和苦涩。
接着诗人写道“睡鸭不知飘雪，寒雀四顾风枝”，通过睡鸭和寒雀不觉飘雪的形象，凸显了冷寂的严冬与自然中生灵的无知与无感的对比。睡鸭与寒雀象征了生命，而飘雪和冷风则表现了严冬的严酷，这种对比使诗歌产生了更为深刻的情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《题郑防画夹五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：