tí zèng jiè táng lǎo sēng yù lái
题赠芥堂老僧遇来 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

岁计江边二顷田,不能多应世间缘。
闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

suì jì jiāng biān èr qǐng tián , bù néng duō yìng shì jiān yuán 。
bì mén mì zhú huāng sōng lǐ , bēi zhōu lú xiāng liù shí nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岁数过了,我在江边拥有两顷田地,虽然不多,但也是应当世俗之缘。闭门之内,竹子茂密,松树荒芜,杯中的粥香扑鼻,这样的生活已经持续了六十年之久。
总结:诗人描述了自己年老之后的生活状态。他虽然有一片江边的田地,但也感慨岁月不多,对世俗的缘分有所体悟。在家中安静闭门,身处竹林和松树之间,安享着六十年来的宁静生活。

赏析::
这首诗是贺铸的《题赠芥堂老僧遇来》。诗人以一种质朴而含蓄的语言,表达了对一位老僧的赞颂和尊敬,同时也反映了僧人的修行生活。
首两句“岁计江边二顷田,不能多应世间缘。”描写了老僧的生活状态,他在江边有一小片田地,但并不多,因为他不追求世俗的繁华富贵,宁愿过简朴的生活,专注于佛法修行。
接下来的两句“闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。”则强调了老僧长期闭关修行的生活方式。他居住在竹林和松树之间,生活与世隔绝,只有杯中的粥和香炉的烟火陪伴了他整整六十年。这种修行的决心和坚持令人敬佩。
标签:
禅宗、修行、质朴、虔诚

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

题永忻寺影堂 (tí yǒng xīn sì yǐng táng)

朝代:唐    作者: 项斯

不遇修寺日,无钱入影堂。
故来空礼拜,临去重添香。
僧得名难近,灯传火已长。
发心依止後,借住有邻房。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠 (lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

颂古五十七首 其二五 (sòng gǔ wǔ shí qī shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释道昌

仰面穿针不见天,低头拾芥不见地。
天地针芥无处安,堂堂面目眼中翳。
君不见谛当未彻在,龊人趁大彩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

访含弘山僧不遇留题精舍 (fǎng hán hóng shān sēng bù yù liú tí jīng shè)

朝代:唐    作者: 韦庄

满院桐花鸟雀喧,寂寥芳草茂芊芊。
吾师正遇归山日,闲客空题到寺年。
池竹闭门教鹤守,琴书开箧任僧传。
人间不自寻行迹,一片孤云在碧天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

僧仲俨芥室 (sēng zhòng yǎn jiè shì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

设席才方丈,谁将芥子看。
须弥藏自稳,琥珀拾应难。
脚底芒鞋破,颅边衲被寒。
遥知八万座,一笑且团栾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠医僧鉴清二绝 其二 (zèng yī sēng jiàn qīng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

门人久作开堂老,庭桧看成合抱围。
他日浴堂归洗背,回头还解放光辉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

为僧昙芳赋草堂 (wèi sēng tán fāng fù cǎo táng)

朝代:宋    作者: 周弼

把诗从我者,多是剡中僧。
结屋何山坞,当门几树藤。
地寒常带雪,溪峻不留冰。
赠尔新吟去,归题木叶层。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龟堂杂题四首 其二 (guī táng zá tí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

痴顽老子老无能,游惰农夫酒肉僧。
闭着庵门终日睡,任人来唤不曾譍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

肃翁饷石门芥菜 (sù wēng xiǎng shí mén jiè cài)

朝代:宋    作者: 刘克庄

食指清晨动,馋涎异味来。
高情分石芥,辣性似徂徕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龚敦颐芥隠诗 (gōng dūn yí jiè yǐn shī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

万古须弥顶,尝于芥子看。
怜君作书窟,唤客筑诗坛。
默识眼界浄,忘忧心地宽。
老来同此味,广厦任高寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。