tí yuān míng xuān
题渊明轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

渊明新榜揭门眉,夫子高情俗不知。
未仰秫秔供岁计,本於松菊有心期。
卧来不浅羲皇兴,归去何慙乡里儿。
窗破檐倾从此始,只应风月解相思。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yuān míng xīn bǎng jiē mén méi , fū zǐ gāo qíng sú bù zhī 。
wèi yǎng shú jīng gòng suì jì , běn wū sōng jú yǒu xīn qī 。
wò lái bù qiǎn xī huáng xīng , guī qù hé cán xiāng lǐ ér 。
chuāng pò yán qīng cóng cǐ shǐ , zhī yìng fēng yuè jiě xiāng sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渊明新做官了,他揭开门帘,高兴地挑起了眉毛,但孔子却不知道他对这种俗世的喜悦心情。
他不曾去仰望稻谷和粮食的供应来计算岁月的流逝,而是心中托付于松树和菊花,盼望着实现自己的心愿。
躺着也能感受到羲皇的昌盛,但是他回到故乡时却感到羞愧,因为他在外面有所成就,而故乡的儿女却无法与他相提并论。
窗户破了,屋檐倾斜了,从此开始了衰败。只能怪归咎于风雨侵蚀。这种变化只应该被风月所解释,它代表了他对故乡和亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

题兴国寺碧落轩 其一 (tí xīng guó sì bì luò xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

北山其下僧伽塔,影落轩前草树间。
谁向月明看白牯,静中相对两俱闲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

自题月轩 (zì tí yuè xuān)

朝代:宋    作者: 释德聪

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题浣川 其二 (tí huàn chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 戴栩

浣纱元是此川名,鸥鹭蒲荷物物清。
人把渊明居并拟,如今倒换学渊明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题翠轩 (tí cuì xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

渊明旧隠名栖真,中有栖真闲道人。
庐山咫尺脚不到,开轩种竹清且新。
我到山中越三宿,似与道人缘分熟。
皇恩若许归故乡,拭眼重来看修竹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题杭州明庆院修广师明碧轩 (jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 王安石

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题妙寂僧无碍明碧轩 (tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处便宜养性情,禅床更着玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赏菊四首 其三 (shǎng jú sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

菊生不是遇渊明,自是渊明遇菊生。
岁晚霜寒心独苦,渊明元是菊花精。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。