jì tí háng zhōu míng qìng yuàn xiū guǎng shī míng bì xuān
寄题杭州明庆院修广师明碧轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

明碧轩南竹数丛,别来江外几秋风。
道人无复人间世,嗟我今为白发翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

míng bì xuān nán zhú shù cóng , bié lái jiāng wài jǐ qiū fēng 。
dào rén wú fù rén jiān shì , jiē wǒ jīn wèi bái fà wēng 。

寄題杭州明慶院修廣師明碧軒

—— 王安石

明碧軒南竹數叢,別來江外幾秋風。
道人無復人間世,嗟我今爲白髮翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

míng bì xuān nán zhú shù cóng , bié lái jiāng wài jǐ qiū fēng 。
dào rén wú fù rén jiān shì , jiē wǒ jīn wèi bái fà wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
明碧轩里有几丛南边的竹子,自与你别后,已有几个秋风吹过江外。

道士再也不在人间世界,唉,我现在已是一个白发苍苍的老翁了。

赏析:王安石的《寄题杭州明庆院修广师明碧轩》是一首寄托情感、抒发离愁的诗作。诗人以明碧轩为背景,描绘了南竹丛和江外秋风,以此作为情感的象征。诗人以明碧轩的静谧之境,表达了对人世繁华的遗憾和对时光流逝的感叹。
在诗中,诗人道出了修广师明碧轩已经远离尘世,进入了道人的境界,与世隔绝,因此再也不会有人来访,此刻的他已经成为了白发老者。这种境界的转变,暗示着人生的无常和岁月的流逝,以及对逝去时光的怀念和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

五言杭州僧修广法喜堂 (wǔ yán háng zhōu sēng xiū guǎng fǎ xǐ táng)

朝代:宋    作者: 沈遘

圂圂学佛者,营营良足悲。
不知佛之乐,谁使汝学为。
广师吾州秀,智解乃天资。
既以法为喜,万缘脱若遗。
高堂客满坐,妙谈破羣疑。
来者岂不辨,辨此堂之题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题开元寺 (tí kāi yuán sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

西入山门十里程,粉墙书字甚分明。
萧帝坏陵深虎迹,广师遗院闭松声。
长廊画剥僧形影,石壁尘昏客姓名。
何必更将空色遣,眼前人事是浮生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题妙寂僧无碍明碧轩 (tí miào jì sēng wú ài míng bì xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

何处便宜养性情,禅床更着玉纵横。
应是高人幽隠地,开轩远月迥双明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题西明寺僧院 (tí xī míng sì sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 温庭筠

曾识匡山远法师,低松片石对前墀。
为寻名画来过院,因访闲人得看棊。
新雁参差云碧处,寒鸦辽乱叶红时。
自知终有张华识,不向沧洲州理钓丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

得叶飞卿书因寄贡院碑 (dé yè fēi qīng shū yīn jì gòng yuàn bēi)

朝代:宋    作者: 王十朋

大字雄文照眼明,亲题一轴寄松厅。
千间广厦能宣力,何止区区不负丞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其一 (jì tí yún zhōu qián yǒu wén míng fǔ xīn chāng xiǎo dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

忠厚平生心学,敏明随处民功。
江左幕中荒政,江西县里仁风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

龙瑞 (lóng ruì)

朝代:宋    作者: 陆游

多年不蹋阳明路,今日重来院院行。
好在千秋冯观主,修廊一见眼偏明。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送客之杭 (sòng kè zhī háng)

朝代:唐    作者: 牟融

西风吹[冷]透貂裘,行色匆匆不暂留。
帆带夕阳投越浦,心随明月到杭州。
风清听漏惊乡梦,灯下闻歌乱别愁。
悬想到杭州兴地,尊前应与话离忧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题正等院竹轩 (tí zhèng děng yuàn zhú xuān)

朝代:宋    作者: 左纬

山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿。
老僧不识春头面,但见阶前新笋多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。