yǒng tú zhāng jiā píng fēng shàng tí xuān hé rén yín jì xià
咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

玉芝随手燕堂空,翠幰宸游黍满宫。
一片宣和残岁月,百年田舍古屏风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù zhī suí shǒu yàn táng kōng , cuì xiǎn chén yóu shǔ mǎn gōng 。
yī piàn xuān hé cán suì yuè , bǎi nián tián shè gǔ píng fēng 。

詠涂璋家屏風上題宣和壬寅季夏

—— 陳杰

玉芝隨手燕堂空,翠幰宸遊黍滿宮。
一片宣和殘歲月,百年田舍古屏風。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yù zhī suí shǒu yàn táng kōng , cuì xiǎn chén yóu shǔ mǎn gōng 。
yī piàn xuān hé cán suì yuè , bǎi nián tián shè gǔ píng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉芝随手插入燕堂,翠幰在宸游中黍满了宫廷。
这是宣和时残留的一片岁月,经过百年的岁月,田舍古屏风依然保存着。

总结:

诗人描绘了一幅宫廷景象,用“玉芝”、“燕堂”、“翠幰”等词语,展现了宫廷的华美和富丽。接着,通过“宣和残岁月”、“百年田舍古屏风”等描写,表达了岁月变迁中历史的延续和传承,以及田舍风景的古朴和永恒。整首诗通过对比宫廷和田舍的不同,抒发了对历史文化的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

梅後宁知花便无,不从香草寄相如。
为君表出风流冠,只有春兰仅比渠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南唐画有宣和题 (nán táng huà yǒu xuān hé tí)

朝代:宋    作者: 韩淲

南唐三主御屏风,流转宣和画苑中。
今日江南谈旧话,遗黎无泪湿青红。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其八 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí bā)

朝代:宋    作者: 胡寅

为花求偶岂全无,梅与山矾姊弟如。
我已冥心芗泽观,何须江水对轩渠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其五 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

荪桡兰楫芰荷衣,嫋娜愁予二八时。
嫁与湘君捐袂褋,玉搔头映白罗帷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí sì)

朝代:宋    作者: 胡寅

洒然仙意指虚无,罗袜凌波定不如。
织女未忘银汉会,空烦浊水映清渠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其三 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

叶是青霞剪作衣,花如静女不争时。
岂应更浥蔷薇露,撩得窥园不下帷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其七 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí qī)

朝代:宋    作者: 胡寅

萱草盈阶是绿衣,玉簪陪槛敢同时。
更余溅水无聊頼,都向仙姿共一帷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其六 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

海岸仙人绝代无,清扬白日坐如如。
若从妙色光香觅,须信先生未识渠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

玉质檀心翠羽衣,寒梅开後独当时。
一枝折得将谁赠,想见花容出雾帷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题四画 屏山夜雪 (tí sì huà píng shān yè xuě)

朝代:宋    作者: 胡寅

熟醉莲荡风,未赏梅溪胜。
踏雪访屏山,今年得乘兴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。