tí lù yì zhāi shuāng lián tú
题陆义斋双莲图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株。
主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。
堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫。
君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng fěn xiāng zhōng shuāng bìng dì , bì sī ǒu xià àn lián zhū 。
zhǔ rén yī xiào ǒu rán ěr , kè zǐ jìng kuā qián suǒ wú 。
táng shàng xūn chí xiōng yǒu dì , fáng zhōng qín sè fù suí fū 。
jūn jiā hé qì nóng rú jiǔ , cǐ jí shuāng lián ruì qìng tú 。

題陸義齋雙蓮圖

—— 陸文圭

紅粉香中雙並蒂,碧絲藕下暗連株。
主人一笑偶然爾,客子競誇前所無。
堂上塤箎兄友弟,房中琴瑟婦隨夫。
君家和氣濃如酒,此即雙蓮瑞慶圖。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hóng fěn xiāng zhōng shuāng bìng dì , bì sī ǒu xià àn lián zhū 。
zhǔ rén yī xiào ǒu rán ěr , kè zǐ jìng kuā qián suǒ wú 。
táng shàng xūn chí xiōng yǒu dì , fáng zhōng qín sè fù suí fū 。
jūn jiā hé qì nóng rú jiǔ , cǐ jí shuāng lián ruì qìng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

红粉的芬芳在花朵的中央,像一对双生的花蕾,青绿的花茎在荷叶的掩映下,暗暗地连在一起。
主人的一次无意的微笑,让客人们争相夸奖前所未有的美好。
在正厅上,兄弟们吹奏着埙箎,友情如兄弟;在房中,妇人们弹奏着琴瑟,与丈夫相随相从。
君家的和睦氛围浓厚得如同美酒,这就是双莲花瑞庆的美好图景。

总结:

诗人以花卉的景象,抒发了主人和客人之间的欢乐氛围,兄弟间的友情深厚,夫妻之间的和谐相处,以及君家的幸福氛围,展现了一个美好的家庭团聚景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

题赵昌四季花图 拒霜旱莲 (tí zhào chāng sì jì huā tú jù shuāng hàn lián)

朝代:宋    作者: 范成大

霜天木芙蓉,陆地旱莲草。
水花云锦尽,不见秋风好。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题向伯共过峡图二首 其二 (tí xiàng bǎi gòng guò xiá tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勳业须君了,借我茅斋看十年。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题舫斋 (tí fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 董颖

措顾蛟龙鼍宅九衢,谁能经济运雄图。
先生道义为舟楫,可但三江与五湖。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵袁起岩送示郡沼双莲图 (cì yùn yuán qǐ yán sòng shì jùn zhǎo shuāng lián tú)

朝代:宋    作者: 范成大

珠渊玉水折方员,涌出双莲照酒边。
压倒小湖三级草,增光後沼两重莲。
苕华名字元相羣,桃叶根株本自连。
好把吴歈翻楚些,杨荷新曲胜当年。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永嘉双莲桥 (yǒng jiā shuāng lián qiáo)

朝代:宋    作者: 杨蟠

昨日采莲者,双双桥畔新。
旧花今不见,喜见似花人。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金华徐伯光义聚规约 其二 (tí jīn huá xú bǎi guāng yì jù guī yuē qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

每慨人无善後图,荡然家检亦何疎。
眼前漫不知由己,身後谁能管得渠。
喜见双溪今轨范,更绵一脉古诗书。
了知斯聚更斯义,散及宗枝广义居。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题戴嵩牛图 (tí dài sōng niú tú)

朝代:宋    作者: 陆文圭

陇上躬耕力倦,归坐茅斋展卷。
耳边如闻笛声,却看牧童不见。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题暨尚卿双莲亭 (jì tí jì shàng qīng shuāng lián tíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。
今君何以得此花,和气所致无他术。
双莲共蔕中连理,相映同心出秋水。
秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。
飞燕姊妺不相妬,并骋逸艳来昭阳。
自然容质见高韵,不必粉黛呈新粧。
君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。
一洗东南战鬬尘,小人知之亦革面。
我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解顔。
请君更画作图看,毋使恶木讥雕残。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢黄斋长送双莲和其韵 (xiè huáng zhāi cháng sòng shuāng lián hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

双莲价重百隋侯,闻道飞觞日夜浮。
那得此花开凤沼,依前盛事占鳌头。
直如晁董同时对,清似夷齐并臂游。
快诵君诗惊倦眼,和篇虽拙敢迟留。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题采莲美人图 (tí cǎi lián měi rén tú)

朝代:宋    作者: 孟淑卿

绿槐蝉静日偏长,懒爇金炉百和香。
莫摘池中莲子看,个中多半是空房。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。