tí wéi shēn dào jì ào xuān
题韦深道寄傲轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

南窗何似北窗凉,寄傲来风各有方。
千古光辉如昨日,一时收拾付新堂。
已惊醆里醅初绿,更觉篱边菊渐黄。
就使主人官即显,此门高兴定难忘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

nán chuāng hé sì běi chuāng liáng , jì ào lái fēng gè yǒu fāng 。
qiān gǔ guāng huī rú zuó rì , yī shí shōu shí fù xīn táng 。
yǐ jīng zhǎn lǐ pēi chū lǜ , gèng jué lí biān jú jiàn huáng 。
jiù shǐ zhǔ rén guān jí xiǎn , cǐ mén gāo xìng dìng nán wàng 。

題韋深道寄傲軒

—— 李之儀

南窗何似北窗凉,寄傲來風各有方。
千古光輝如昨日,一時收拾付新堂。
已驚醆裏醅初綠,更覺籬邊菊漸黄。
就使主人官即顯,此門高興定難忘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

nán chuāng hé sì běi chuāng liáng , jì ào lái fēng gè yǒu fāng 。
qiān gǔ guāng huī rú zuó rì , yī shí shōu shí fù xīn táng 。
yǐ jīng zhǎn lǐ pēi chū lǜ , gèng jué lí biān jú jiàn huáng 。
jiù shǐ zhǔ rén guān jí xiǎn , cǐ mén gāo xìng dìng nán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南边的窗户为何不如北边的窗户凉爽,寄托着自负的风各自有其方向。
千百年的辉煌宛如昨日,一时的辛勤整理为了新的堂屋。
已经惊觉酒坊中的酒初醒,更觉得篱笆边的菊花渐渐变黄。
即便主人地位显赫,此门之欢乐定难忘。
总结:这首古文描写了南窗和北窗的对比,表达了时间的流逝,同时也反映出主人忙碌后喜悦的心情。

《题韦深道寄傲轩》是李之仪创作的一首诗歌,它具有明显的抒情特点。
这首诗通过南窗与北窗的对比,表现了时光流逝的感叹。南窗温暖,北窗凉爽,寓意人生的不同阶段和境遇各有不同的风景。诗中提到"千古光辉如昨日",强调了时间的无情流逝,但又有"一时收拾付新堂"的希望,表达了对未来的期许和充满希望的心情。
诗中还描写了自然景物,醆里醅初绿,篱边菊渐黄,展现了秋天的景色,同时也寓意着生命的变迁和季节的更替。
最后两句"就使主人官即显,此门高兴定难忘"表达了对友情的珍重和真挚情感。无论主人的地位如何,这段友情都是难以忘怀的,强调了人际情感的重要性。
标签:
抒情、自然景物、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 (jì tí wú hú wéi shēn dào suǒ jū èr shǒu jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

男儿骛功名,浪起四方志。
辙环百年间,正足消两髀。
达人坐进此,妙处不容喙。
卷舒周古今,俯仰小天地。
南窗有余清,松菊爽朝气。
岂独傲世怀,吾生真可寄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

题川无竭寄傲窗二首 其一 (tí chuān wú jié jì ào chuāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

远公招不到渊明,莲社千年迹已陈。
莫道先生曾傲己,如今更傲世间人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

韦深道寄傲轩 (wéi shēn dào jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 游酢

早付闲身老故乡,青松成径菊成行。
搘颐独坐心遗念,坦腹高吟兴欲狂。
瓮下却应嗤毕卓,篱根遥想对羲皇。
乘风破浪门前客,试问浮家有底忙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

傲亭 (ào tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

峨然危构冠山巅,以傲名亭傲可贤。
不与世人论是否,谁能来此卧云烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

酬李寄轩 (chóu lǐ jì xuān)

朝代:宋    作者: 释智愚

寄傲知何所,行藏匪一轩。
究心无别旨,鸣道有来源。
未话先通理,声诗不在言。
相期湖上寺,执手听啼猿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

题寄傲轩 (tí jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 陈杰

富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。
傲称凶德无适宜,长者寄尔渠得知。
使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。
鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

同韦舍人早朝 (tóng wéi shè rén zǎo cháo)

朝代:唐    作者: 郑愔

瑞阙龙居峻,宸庭凤掖深。
才良寄天綍,趋拜侣朝簪。
飞马看来影,喧车识驻音。
重轩轻雾入,洞户落花侵。
闻有题新翰,依然想旧林。
同声慙卞玉,谬此托韦金。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

动物

寄傲轩 (jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 苏轼

先生英妙年,一扫千兔秃。
仕进固有余,不肯践场屋。
通闤何所傲,傲名非傲俗。
定知轩冕中,享荣不偿辱。
岂无自安计,得失犹转毂。
先生独扬扬,忧患莫能渎。
得如虎挟乙,失若龟藏六。
茅檐聊寄寓,俯仰亦自足。
东坡无边春,方寸尽藏蓄。
醉哦旁若无,独侑一樽醁。
牀头车马道,残月挂疏木。
朝客纷扰时,先生睡方熟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物

寄傲轩 (jì ào xuān)

朝代:宋    作者: 陈渊

南窗何似北窗凉,寄傲乘风各有方。
俯仰尚嫌天地窄,卷舒宁计古今长。
酒斟盏里浮醅绿,菊采篱边满眼黄。
万事醉来俱不醒,时飞清梦到羲皇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。

韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 (wéi shēn dào jì tiáo zhà zhōu zhōng liù yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

韦郎无意剪白,次山亦漫为官。
要遣苕溪风雨,饱君笔下波澜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄○仄。