chóu lǐ jì xuān
酬李寄轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

寄傲知何所,行藏匪一轩。
究心无别旨,鸣道有来源。
未话先通理,声诗不在言。
相期湖上寺,执手听啼猿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì ào zhī hé suǒ , xíng cáng fěi yī xuān 。
jiū xīn wú bié zhǐ , míng dào yǒu lái yuán 。
wèi huà xiān tōng lǐ , shēng shī bù zài yán 。
xiāng qī hú shàng sì , zhí shǒu tīng tí yuán 。

酬李寄軒

—— 釋智愚

寄傲知何所,行藏匪一軒。
究心無別旨,鳴道有來源。
未話先通理,聲詩不在言。
相期湖上寺,執手聽啼猿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jì ào zhī hé suǒ , xíng cáng fěi yī xuān 。
jiū xīn wú bié zhǐ , míng dào yǒu lái yuán 。
wèi huà xiān tōng lǐ , shēng shī bù zài yán 。
xiāng qī hú shàng sì , zhí shǒu tīng tí yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寄情自恣,何处知晓?举止莫测,非止一室之所容。
探求内心真意,无非是对道理的探寻。抒发言志,亦源于内心的激荡。
未曾言说先通晓其中奥妙,音响诗词并非仅在于文字的表达。
约定在湖上的寺庙相会,手牵手倾听鸣猿的啼声。

总结:

诗人表达了寄情自恣、行为不拘一格的心态。他追求内心的真实意义,寻求道理的奥妙,借音响诗词来表达情感,最终在湖上寺庙与知己相会,共同倾听鸣猿的啼声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

明禅师院酬从兄见寄 (míng chán shī yuàn chóu cóng xiōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李商隐

贞吝嫌兹世,会心驰本原。
人非四禅缚,地绝一尘喧。
霜露欹高木,星河压故园。
撕游傥为胜,九折幸回轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贵耳贱目谜 (guì ěr jiàn mù mí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

馿耳对轩轩,争酬价十千。
眈眈两虎视,不值一文钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬淄守见寄 其三 (chóu zī shǒu jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

倘来轩冕不须疑,鹤短鳬长却自悲。
只合公余贪一醉,贤愚休较未归时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题丹霞雨花轩 (jì tí dān xiá yǔ huā xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

小轩幽邃敞岩峦,密雨飞来更可观。
瀑布千寻落峰顶,喷珠万点散檐端。
休言幻化成空果,且喜炎蒸作昼寒。
轩内生公常说法,天花乱坠响珊珊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵拾青轩咏竹 (cì yùn shí qīng xuān yǒng zhú)

朝代:宋    作者: 李弥逊

论诗远到二南风,句里波涛得意浓。
我亦赓酬还自笑,真成鱼目眩骊龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

酬李举之用前韵见寄 (chóu lǐ jǔ zhī yòng qián yùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 洪适

阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题清轩二首 其一 (jì tí qīng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻说名轩寄远情,得非游世厌营营。
丈夫出处浑无累,只要心源一点清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 (hé chóu mì gé qián shǎo qīng yè zhí jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 杨亿

甘瓜朱李郢醪浓,素绠银牀荫碧桐。
赐第旧连丹凤阙,直庐今在未央宫。
承云仙掌延年露,转蕙薰弦解愠风。
此夕蓬山好逃暑,月轩清话恨难同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和徐伯远见寄三首 其三 (hé xú bǎi yuǎn jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王之道

三诗自可当尺书,得书何必须双鱼。
黄花强把酬雪白,丐君捧腹聊轩渠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

游灵隠寺戏赠开轩李居士 (yóu líng yǐn sì xì zèng kāi xuān lǐ jū shì)

朝代:宋    作者: 苏轼

推倒垣墙也不难,一轩复作两轩看。
若教从此成千里,巧历如今也被谩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。