tí qián zé fù lǐn duì xuān xuān yǒu lǎo guì qí shèn
题钱则父凛对轩轩有老桧奇甚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

老红落尽苍苔院,万物随时自流转。
苍然古桧夜窗前,独抱寒姿耸孤干。
幽人丈室空无埃,风声月影共徘徊。
树兮人兮两清绝,不然君肯居此哉。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

lǎo hóng luò jìn cāng tái yuàn , wàn wù suí shí zì liú zhuǎn 。
cāng rán gǔ guì yè chuāng qián , dú bào hán zī sǒng gū gān 。
yōu rén zhàng shì kōng wú āi , fēng shēng yuè yǐng gòng pái huái 。
shù xī rén xī liǎng qīng jué , bù rán jūn kěn jū cǐ zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古老的红色已褪尽,青苔覆盖的院落中,万物随着时间自然流转。
在静谧的古桧木夜晚窗前,独自拥抱着寒冷的姿态,矗立在孤干之上。
幽居的人的小室空无一物尘埃,风声和月影一同徘徊。
树木啊,人啊,都清幽绝妙,否则你何肯居住于此地呢。
全诗表达了岁月流转、自然与人之间的静谧共鸣,以及幽居者对清幽环境的感悟与珍重。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

寄题洪氏永则轩 (jì tí hóng shì yǒng zé xuān)

朝代:宋    作者: 刘宰

此则天然与性俱,执柯何必远求欤。
父兄行己一家法,圣哲传心万卷书。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

题芝轩 (tí zhī xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

轩下亦何有,灵芝骈秀生。
山川呈美瑞,草木被光荣。
清甚紫檀露,色深黄菊英。
武陵续遗事,应着此轩名。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

题鲁氏老桧堂 (tí lǔ shì lǎo guì táng)

朝代:宋    作者: 刘攽

当日山林客,移根近小轩。
树阴今百尺,人世亦曾孙。
坚节寒逾甚,清风老更存。
犹余双白鹤,终恋主人恩。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

贵耳贱目谜 (guì ěr jiàn mù mí)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

馿耳对轩轩,争酬价十千。
眈眈两虎视,不值一文钱。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

松轩对雨有感 (sōng xuān duì yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 黄裳

田无数亩难回首,士少高风易折腰。
古往人非秋自老,松轩吟对雨潇潇。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

题范文正公书伯夷颂後 (tí fàn wén zhèng gōng shū bǎi yí sòng hòu)

朝代:宋    作者: 秦桧

高贤邈已远,凛凛生气存。
韩范不时有,此心谁与论。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一 (wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。
试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 修竹轩 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xiū zhú xuān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不作笙箫用,开花待凤凰。
阴阴一轩里,谁识阮生狂。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

题张获轩诗卷 其二 (tí zhāng huò xuān shī juàn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴子实

句法亲传得,江湖老获轩。
推敲深得趣,穷达可曾论。
好爵无三字,清名有五言。
还知绝奇处,难弟复难昆。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平平仄平仄平。