tí fàn wén zhèng gōng shū bǎi yí sòng hòu
题范文正公书伯夷颂後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦桧 (qín guì)

高贤邈已远,凛凛生气存。
韩范不时有,此心谁与论。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

gāo xián miǎo yǐ yuǎn , lǐn lǐn shēng qì cún 。
hán fàn bù shí yǒu , cǐ xīn shuí yǔ lùn 。

題范文正公書伯夷頌後

—— 秦檜

高賢邈已遠,凜凜生氣存。
韓范不時有,此心誰與論。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

gāo xián miǎo yǐ yuǎn , lǐn lǐn shēng qì cún 。
hán fàn bù shí yǒu , cǐ xīn shuí yǔ lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高贤邈已经远去,他的气质高雅而崇高。
韩范不时地表现出同样的品质,这样的心灵又有谁能与他相提并论呢。
总结:这段古文表达了高贤邈和韩范两人的高尚气质,使人感叹高贤邈已离世,而韩范则继承了他的优秀品质。

赏析:: 这首古诗《题范文正公书伯夷颂後》是秦桧创作的,表达了对范文正公伯夷的颂扬之情。诗中以简洁的语言,表达了对范文正公伯夷高尚品德的赞美。作者对伯夷的仁德之美和他高尚的品质给予了高度的评价。诗中的"高贤邈已远,凛凛生气存"表达了伯夷的高尚和崇高,他的品德至今仍然闪耀。而"韩范不时有,此心谁与论"则意味着伯夷的伟业和品德,是无法被其他人所超越和比拟的。这首诗以简短的文字,传达了作者对伯夷的崇敬之情。
标签: 赞颂、伯夷、高尚、品德

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦桧介绍:🔈

秦桧(一○九○~一一五五),字会之,江宁(今江苏南京)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,又中词学兼茂科。钦宗靖康间,累迁御史中丞。从徽、钦二帝至金。高宗建炎四年(一一三○)返国(《建炎以来系年要录》卷三八)。绍兴元年(一一三一)除参知政事。二年罢,提举江州太平观。八年复相。爲相凡十九年,力主和议,诎主战臣僚。二十五年卒,年六十六,赠申王,谥忠献。宁宗时追夺王爵,改谥谬丑,又谥谬狠。《宋史》卷四七三有传。 查看更多>>

秦桧的诗:

相关诗词:

题范希文手书伯夷颂墨蹟 (tí fàn xī wén shǒu shū bǎi yí sòng mò jì)

朝代:宋    作者: 富弼

夷清韩颂古皆无,更得高平小楷书。
旧相嘉篇题卷後,苏家能事复何如。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

题高平公亲书伯夷颂卷後 (tí gāo píng gōng qīn shū bǎi yí sòng juàn hòu)

朝代:宋    作者: 文彦博

书从北海寄西豪,开卷才窥竦发毛。
范墨韩文传不朽,首阳风节转孤高。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 (fàn wén zhèng gōng kǎi shū chāng lí bǎi yí sòng píng jiāng lǐ shǐ jūn xìn zhī jiǔ cáng zhēn běn yǐ guī wén zhèng yuǎn sūn zú zhǎng shì guì cí yǐ shǎo láo fù qí jiā)

朝代:宋    作者: 方回

班固人表吾尝疑,第一武王二伯夷。
我谓伯夷可第一,武未尽善宜二之。
退之第一唐文人,希文第一宋辅臣。
韩为夷颂范为写,三绝谁为什袭珍。
星奎运踰三百年,皇佑庆历诸钜贤。
逮至渡江乾淳後,珠题玉跋盈长篇。
范氏衮衮饶公侯,幽州栝州至苏州。
行军元昊惊破胆,义庄睦族春复秋。
子子孙孙居吴中,指李後人今黄龚。
锦囊偶贮此三绝,燕香夜寒吐长虹。
衮衣绣衣观且夸,故国乔木兴咨嗟。
大尹不吝归赵璧,祠以少牢复其家。
提学翰林索我诗,肯捐此宝真复奇。
授者良难受者易,即此可刊遗爱碑。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

跋文正公手书伯夷颂墨蹟 (bá wén zhèng gōng shǒu shū bǎi yí sòng mò jì)

朝代:宋    作者: 韩绦

高贤忠义古今同,手笑遗编法甚工。
宝轴传家当不朽,追怀余思凛生风。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗为赠 (fàn wén zhèng gōng huáng sù xiǎo kǎi chāng lí bǎi yí sòng gài sòng huáng yòu sān nián shí yī yuè zài qīng shè suǒ shū yǐ yí jīng xī zhuǎn yùn shǐ sū gōng shùn yuán zhě yě hòu èr bǎi sì shí nián dà xīng lǐ hóu kān dé cǐ běn wū yàn jí nán lái shǒu wú nǎi wén zhèng gōng xiāng lǐ jí fǎng gōng zǐ sūn yǐ bì zhī fàn shì xǐ ér suǒ shī wèi zèng)

朝代:宋    作者: 戴表元

有耳不听下里巴人,有手不写剧秦美新。
天生灵物寄我体,可惜秽弃同埃尘。
清风百世希文老,一字流传今是宝。
谁知堂堂伯夷颂,曾借春晖发枯槁。
韩子也复英雄姿,冰寒斗峻余文辞。
吹嘘自起北海隠,脍炙聊慰西山饥。
天荒地老精灵在,处处江湖红散彩。
青离孔氏忽自归,今遇龚侯如有待。
世情爱古兼爱奇,书奴满眼非吾师。
请君焚香盥手拜此帖,归洗人间儿女痴。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

梦人赠范文正公集 (mèng rén zèng fàn wén zhèng gōng jí)

朝代:宋    作者: 王十朋

平生敬慕范文正,遗像向来祠楚东。
梦里何人赠文集,见公端似见周公。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。

追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 (zhuī hé fàn wén zhèng gōng pó yáng shī jiàng shèng jié yì tiān qìng guān yīn yè yán lǔ gōng fàn wén zhèng gōng cí táng yòng zèng yù cì míng dào shì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

顔范遥同异代心,琳宫香火道缘深。
诗家风味今谁在,定访弥明与共吟。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。