tí luó cì shuō zhú yán zhāi gǎo
题罗次说竹岩摘藁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

游子西南来,出门道何悠。
文章会有用,意气轻身谋。
纷纷食粱肉,藜藿当其忧。
君看百川水,何处不东流。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yóu zǐ xī nán lái , chū mén dào hé yōu 。
wén zhāng huì yǒu yòng , yì qì qīng shēn móu 。
fēn fēn shí liáng ròu , lí huò dāng qí yōu 。
jūn kàn bǎi chuān shuǐ , hé chù bù dōng liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游子从西南方归来,出门漫长无边。
学问文章都能派上用场,精神意气让人轻松谋划前程。
纷纷吃美食享受肉禄,却要忍受藜藿的困扰。
君应看那百川江河的水,哪里有不向东流的?


总结:

诗人写游子从西南方归来的情景,感叹学问和文章的重要性,强调精神意气的重要性,表达了在人生道路上要忍受困难但依然前行的决心,最后用百川东流的意象表达了事物自然发展的必然性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 (chāng fǔ yǐ píng shēng shī gǎo bǐ zhào jiā jìng lù yīn jiàn tí hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

存目 (cún mù)

朝代:宋    作者: 罗愚

诗题:龙岩寺首句:直上龙岩第一层。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题西湖竹阁寺 其二 (tí xī hú zhú gé sì qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

千古清风白乐天,昔时曾此饱谈禅。
自从西阁无吟迹,惟有东坡嗣旧传。
来往只应湖上寺,听闻误说海中僊。
我来再拜祠堂下,笑摘岩花荐井泉。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题日暮倚修竹图 (tí rì mù yǐ xiū zhú tú)

朝代:宋    作者: 汪藻

藁砧何在复凋年,兴在孤鸿落照边。
遮莫春光无处着,只蒋修竹共婵娟。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题魏公辅诗卷 (tí wèi gōng fǔ shī juàn)

朝代:宋    作者: 方回

年少学诗歌,悲欢忌太过。
未能全劲瘦,已觉近平和。
嫩蘖随时摘,微瑕极力磨。
成名待三十,存藁不须多。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

日涉园次韵五首 茶岩 (rì shè yuán cì yùn wǔ shǒu chá yán)

朝代:宋    作者: 罗愿

岩下才经昨夜雷,风炉瓦鼎一时来。
便将槐火煎岩溜,听作松风万壑回。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寄题华严韦秀才院 (jì tí huá yán wéi xiù cái yuàn)

朝代:唐    作者: 许浑

三面楼台百丈峰,西岩高枕树重重。
晴攀翠竹题诗滑,秋摘黄花酿酒浓。
山殿日斜喧鸟雀,石潭波动戏鱼龙。
今来故国遥相忆,月照千山半夜钟。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题朝阳岩 (tí cháo yáng yán)

朝代:宋    作者: 陈瞻

岩面郡楼前,岩崖瀑布悬。
晓光分海日,碧影转江天。
向暖盘栖鹤,迎寒簇钓船。
次山题红处,千古与人传。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

读千岩续藁 (dú qiān yán xù gǎo)

朝代:宋    作者: 史弥宁

诗老毫端别有春,岩前草木也精神。
锦囊留得灵犀在,辟尽人间俗子尘。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送侍左秘书高疏寮得处州 其二 (sòng shì zuǒ mì shū gāo shū liáo dé chù zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

诗人去作州,需次小迟留。
风物忺题品,江山怕搅搜。
竹凉深处榻,荈酽醉时瓯。
见说三岩好,因书话胜游。

平仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。